【摘 要】
：
熊式一(S.I.Hsiung)(1902—1991)是以中英双语创作而知名的作家。其代表作《天桥》是一部精巧复杂且有深度的文学作品。本文从微观角度出发探讨了文化差异性和文化共通性在《
论文部分内容阅读
熊式一(S.I.Hsiung)(1902—1991)是以中英双语创作而知名的作家。其代表作《天桥》是一部精巧复杂且有深度的文学作品。本文从微观角度出发探讨了文化差异性和文化共通性在《天桥》中的体现,并指出普通读者应尝试着把对中国文化的传承及对中西文化交流的严肃思考常态化。
S.I.Hsiung (1902-1991) is a well-known writer in both English and Chinese. Its masterpiece “Flyover” is a sophisticated and in-depth literature. This article probes into the embodiment of cultural diversity and cultural commonality in “Flybridge” from the microscopic point of view, and points out that ordinary readers should try to normalize the transmission of Chinese culture and the serious thinking of Sino-Western cultural exchanges.
其他文献
宫涤尘与.何其狂被困绝云谷,京城中获知消息的明将军和骆清幽会如何出手相救?水知寒、管平又会如何应对?以寡敌众的何其狂是生是死,宫涤尘能否逃脱围攻?到达鸣佩峰的许惊弦、
我们已经明确,国防实力的竞争说到底是人才的竞争。现代战争中的知识对抗将成为军事对抗的本质特征,而知识是以人才为载体,“知识战争”需要大批高层次军事人才,谁抢占到军事
各位代表:福州市各界人民抗美援朝代麦会议今天开幕,主席团要我来报告最近内外及本省的形势,现在我简要的谈一谈,请各位指正。自从全国人民兴起抗美援朝的运动以来,福建人民
一、研究背景白马藏族主要分布在四川省西北部的平武县、九寨沟县和甘肃省东南部的文县,总人口数约两万,周边主要民族有汉族、藏族、羌族。虽然白马藏族在新中国成立后的民族
1964年10月16日,在惊天动地的巨响中,一朵硕大无比的蘑菇状烟云在新疆罗布泊冲天而起,观测区内一片欢腾。“出发!”一声令下,经过特殊训练的防化侦察分队立即全身防护,乘一
阿富汗,世界关注的焦点,国际反恐的战场,位于亚洲中西部,面积65万平方公里,人口2500余万。今年4月初组建的阿富汗国民卫队,仅有600人,它是迄今为止世界上军队成立时间最短、
张悦然用唯美的文字,独特的个性化体验,敏感地捕捉到女性,尤其是年轻女性成长中的灼痛感,营造出一个弥漫着隐忍与反抗气息的女性世界。在她的小说中,女性往往被塑造成一个为
三十年代初,有论者将文坛上几位女作家分为闺秀派(冰心、绿漪)、新闺秀派(凌叔华)、和新女性派(冯沅君、丁玲)三类。笔者认为这种划分很恰当的体现了凌叔华作品的特色:新颖且
爱是一种发自于内心的情感。爱也可以体现在你生活的分分秒秒,角角落落,你可以爱老人、小孩儿、男人、女人,甚至连小狗、小猫、飞禽走兽,花花草草、雨露风霜等等,都是可以尽
在教学改革的趋势下,教师要深刻领悟新课程标准的内涵,转变教育理念,树立“以学生为本”的思想;在教学中,要转变教学方式,积极营造和谐的课堂气氛,唤起学生主动探索的热情。