论文部分内容阅读
在伦敦儿童医院这间小小的病室里,住着我的儿子艾德里安和其他7个孩子。艾德里安最小,只有4岁,最大的是12岁的弗雷迪,其次是卡罗琳、伊丽莎白、约瑟夫、赫米尔、米丽雅姆和莎丽。这些小病人,除了10岁的伊丽莎白,其他全是白血病患者,他们活不了多久了。伊丽莎白天真可爱,有一双蓝色的眼睛,一头闪闪发光的金发,孩子们都很喜欢她,同时,又对她满怀真挚的同情,这是我每天去看望儿子,从与他和孩子们的交谈中知道的。唉,不幸之中的同伴,分享着每一件东西,甚至分享每个孩子父母所带来的爱。
In this tiny ward of London Children’s Hospital, I live with my son Adrian and seven other children. Adrian the youngest, only 4 years old, the largest is 12-year-old Freddy, followed by Caroline, Elizabeth, Joseph, Hemir, Miriam and Sari. These little patients, except 10-year-old Elizabeth, are all leukemia patients and they will not live long before. Elizabeth was so cute, with a pair of blue eyes and a glittering blond hair. The children liked her very much. At the same time, she was full of sincere sympathy for her, and I went to visit my son every day to talk with him and the children In the know Alas, unlucky companions share everything and even share the love each parent brings.