论文部分内容阅读
《足球工厂》是一部讲述英国足球流氓故事的电影，却也深受美国新球迷们热捧。足球在美国人的人气在稳定地增长，新的球迷群体在诞生。欧洲式样的足球迷恋在冲击着MLS惯常的苍白背景。我们跟踪了费城的“本之子”球迷群体，他们都是好公民，却追寻英国范的球迷文化。
费城购物中心楼下的火车站，没有警力。没有任何措施来防范这一组四人的足球流氓，短发、钉靴、飞行员外套和蓝色的围巾，显示他们忠诚于费城联邦队，这座城市的MLS球队。他们希望能展现出略微复古一点的英式足球流氓风采。他们旁边是一对纽约红牛的夫妻球迷，看上去很好欺负，但同样没有任何针对他们的保护措施。
红牛是今天的对手。本赛季早些时候，红牛球迷砸了费城的大巴车。光头党们很激动。他们蹦跳着高喊：“我们恨红牛，我们恨红牛。”（他们指的是球队，而不是饮料）火车到站了，纽约夫妇上车，走向旁边一截车厢，光头党们没有任何动作。
火车咯吱咯吱，驶过略显破旧的街道和有很多树木的独立宫，托马斯·杰弗森在这里首发念诵了独立宣言。火车再驶入米色的城市郊区。罗伯特·皮雷，这位法国球星，曾经拒绝了费城联邦队的邀请，他说原因是城市不够漂亮。光头党们年龄大多在18到30岁之间，他们唱着歌，打发时间，他们的歌声中，警察是坏的、费城是好的、贝克汉姆是可怜的。两个黑人大个走过，他们安静了一会儿。
火车停在了费城以南30分钟车程处，切斯特城，靠近宾夕法尼亚州与特拉华州的边界。商店用木板封着门，仓库被废弃了。曾经繁忙的船坞如今是一个赌场。与美国东北部那些曾经繁盛过的工业城市一样——巴尔的摩、费城、克利夫兰等——过去50年内，工作与金钱都走了，还带走了一半的人口。PPL公园则成为了城市新生的希望之一，这里是费城联邦队的新球场，能容纳1.8万人。球场旁边是荒地和停车场，以及巨大的、悬着的巴里司令大桥。
距离开球还有两个多小时。光头党沿着一条脏兮兮的火车道，走进了切斯特机器场的院子。这是他们的大本营，数百名费城球迷，所谓的“本之子”（Sons of Ben），聚集在这里，喝着啤酒，叫喊着给自己提神：“如果纽约人出拳，我不会心软。”科雷·弗兰，一位药物和酒精咨询师，说他太兴奋了，感觉就像在揍人。他对着麦克风大喊：“这帮纽约人以为他们可以轻松地来，然后控制局面么？”
弗兰是一个头目，更是拉拉队长。他在赛前分发歌词单。2000名“本之子”走上了River End，他们的专属看台。据说采用这种“欧式的隔离”是因为如今球迷之间的敌对越来越激烈，但所谓的隔离带只是一遛台阶和几个服务生。警察们都呆在场地旁。纽约球迷嗓门很大，费城球迷嗓门更大。贝克汉姆在费城踢过比赛，他说这里的球迷是美国球迷中最像欧洲的，他们骂了他90分钟，然后扔给他一些妓女的卡片。
太阳落山了，藏在旁边的一个能量站身后。现场主播喊出双方队员的名字，每一名红牛球员的名字后面都会被费城球迷附上一个“sucks”。纽约的蒂埃里·亨利，前阿森纳和巴塞罗那球星，从他价值1000万英镑的曼哈顿公寓到新泽西的球场，都是搭乘公共交通的，但也不会被人认出来。这一场比赛，他伤停了。鼓声隆隆。在看台上，劳伦佐·里维拉，另一个球迷头目，用围巾蒙住脸，拉着一个烟雾弹的开关。他看上去是一个完美的极端球迷，简直是意大利式的高境界。化学烟雾让前几排观众咳嗽了几声。一名光头党球员说：“有些人喜欢玩这些极端球迷的把戏。但我们喜欢英国钉靴男孩的风格，那是英国文化的一部分，我很认同的。这会引起不好的含义，但我们反对种族主义。我只关心文化和生活方式。我是光头党，这是我的生活方式，我也喜欢时尚。”
里维拉和所有的头目一样，自从开球之后就背对着球场，指挥着合唱。我问他为什么不看比赛。他说：“谁在乎比赛呢？要紧的是好玩。”
这感觉不像是足球，而像是角色扮演。
美国的新生代足球球迷很喧闹，非常渴求存在的合理性。但他们把自己称作“百年农场”、“哈德森街足球流氓”、“街区极端球迷”或者“洛杉矶暴动队”之类的名字时，确实很难认真地对待他们。
路透社的记者西蒙·埃文斯说：“我觉得有点令人发噱。”埃文斯是英国人，在迈阿密报道MLS。他说：“在迈阿密有20多个强劲的极端球迷组织，但他们实际上都是好孩子。这里没有足球流氓。MLS的比赛也很乏味。对于球迷文化来说，却是个很不错的时机。”
埃文斯解释说，1996年美国足球大联盟启动时，营造的形象是为足球妈妈和孩子们服务。“联盟后来意识到这样只会永远让足球是边缘运动，于是他们开始鼓励生发新的球迷群体，新球迷们往往想与其他美国体育迷们相比，更加边缘、与众不同。NFL球迷一般不会唱歌，NBA球赛中始终会有一个DJ。但如果你去看看MLS在西雅图的比赛，全场3.5万名球迷，一群人朝着另一群人大喊，真的有了足球的气氛。”
埃文斯说MLS需要热烈的场内气氛，以说服美国球迷们放弃电视，来现场看比赛。“联盟说如果你想要真正的足球体验，不要坐在沙发上电视前，装作阿森纳球迷，要来现场支持当地球队。”
但埃文斯说这里的球迷与英国球迷主力的劳工阶级年轻人不同。“坦白说，我觉得这里的人学生气。他们在线上很活跃，喜欢讨论。他们往往都是亲英派，比如很多新泽西人会支持新秩序、支持曼城。但随着联盟成长，模仿会消失的。”
现在，新球迷们当家做主。而且如埃文斯指出，联盟出于市场营销的考虑，支持他们，在联盟的广告片上，球迷的画面出现得比球员的还多。
MLS主管市场公关的副主席丹·库特曼切说：“在体育的成功中，球迷团体是关键因素。他们为北美职业体育营造了独一无二的环境。在美国，除去足球，你不会听到人们唱歌和大合唱。” “与早期相比，现在的变化太大了。早期时，是很多家庭开着小货车来看比赛。我们依然欢迎他们，但现在的焦点是18到34岁的人群，因为他们是活跃、激情的球迷，比如‘本之子’。”
“本之子”已经小有名气。这里面的“本”是本杰明·富兰克林，前费城居民和美国建国之父。“本之子”创立于2007年1月，创立者是安德鲁·迪伦、戴夫·弗拉格勒和布莱恩·詹姆斯。当时费城还没有MLS球队。“本之子”展开游说，希望能有一支。
他们指定了McGillin’s，一家费城市中心有150年历史的爱尔兰酒吧，作为其主场。他们选定了球队的颜色，代表费城的蓝，再加上黄色。他们设计了徽章：富兰克林的头像在一个交叉的镰刀和桨上面。大约有3500人加入了组织。球迷的力量发挥了作用。联盟给了费城一支球队，费城联邦成为了MLS的第16支球队。
从远处看来，“本之子”创造了热闹的足球文化，而在英国现代足球中，人们往往怀念这种文化。因为强制坐席、电视和高额门票改变了英国球迷的构成与文化。在拥有自己的球队之前，“本之子”去别人的场地看球，只是为了呐喊，为了唱歌。YouTube上有一个视频，在一名对手的教练酒驾犯事后，“本之子”高唱了27分钟《墙上的99个啤酒瓶》，“我们赢得了和你一样多的奖杯，虽然我们还没有球队”。
费城著名的报纸《费城调查》报的记者马克·纳杜希说：“‘本之子’与任何费城体育迷一样热情。费城也没有像他们这样庞大的球迷团体了。联邦队依然在费城体育版图中位于后方，在NFL、棒球和冰球球队之后，球迷数量也比不过这几家，但他们第一年就能做到这种程度，值得关注。”
至于“本之子”的其它方面，纳杜希不是很感兴趣，“我不喜欢他们骂人，他们说其它MLS球队的球迷也是这么做的。我觉得这是无等级的，他们应该超越这一些。他们的歌曲很聪明、有创意，但他们的骂人毁掉了这一切。我也不喜欢光头。”
唐·加伯，MLS总裁，也对此有点担心。在一次与MLS球迷的交流活动中，加伯赞扬了“本之子”呼唤球队的行为，但也表示担心球迷中出现“极端分子”，担心客座球迷的“过分活力”。他两次提到了费城球迷，举了他们的例子，比如每当对方门将拿球，他们就会大喊“You suck asshole”，这些球迷也越来越需要人看护了。加伯说：“我担心两件事情，一个是MLS球场遭遇恐怖袭击，一个是球场内会发生骚乱。”
一位球迷回答加伯说：“在西雅图，你有3万名球迷，想表现得劲爆一点。他们读了《流氓之中》这本书（美国记者比尔·巴福德对英国足球流氓调查后所著），他们认为这就是做球迷的方式。费城人也是这么干的。”
去年10月，我加入了“本之子”，跟他们一起看了那个MLS赛季的最后两场比赛。他们2比1赢了纽约后，最后一场比赛是在俄亥俄对阵哥伦布机员队。
比赛前一天早上，“本之子”的副主席迈克·奈奥蒂，开着他老婆的卡罗拉来接我。我本以为会有一辆大巴来的。他说：“费城人队已经打入了季后赛，因此去这个客场的人很少。”费城人队是当地的MLB球队，1883年以来就一直在费城。
“本之子”的创始人和主席布莱恩·詹姆斯在看棒球；头目里维拉在看棒球；头目弗兰在看棒球。奈奥蒂不看棒球，因为他来自纽约州北部，支持的球队是波士顿红袜。
内奥迪27岁，职业是卖复印机。他一头黑发，脸颊红润，穿着美国国家队的球衣。他在2007年加入“本之子”，现在算是管理层了。他的角色包括买打折啤酒、准备烧烤会（比如在切斯特机械厂的院子中）、拿到烟雾弹的许可证（苏格兰凯尔特人队曾在费城踢过一场季前友谊赛，凯尔特人球迷没能拿到烟火许可证，还被拘留了3天）、就骂人进行谈判（转播商和家人们的意见不一）、维护行为准则（不能有种族主义、暴力，永远尊重球队）。
他说：“大家都在把费城球迷描写成极端疯子。但纽约有时尚和艺术、洛杉矶有好莱坞、华盛顿有政治，费城有足球。费城也有为体育狂的名声（比如棒球中用雪球扔圣诞老人），媒体也习惯于把‘本之子’描写成堕落的罪犯。”
在距离费城两个小时的哈里斯堡，我们在其办公室内接到了戴夫·雷姆。雷姆30岁，职业是公路运输销售。他在周末同奈奥蒂一起踢球，他们还提醒我要说“football”，而不是“soccer”，因为他们要做纯正的足球迷。雷姆就像是一个大男孩，嚼着烟叶。我帮他拎了两箱啤酒下来。他说会有人带一个鼓。我问他们是不是一直如此考虑周详。
他说：“你得努力惹人烦啊。”
在车里，他们谈论足球。雷姆从没去过欧洲，但他年轻时在一支“精英”球队踢过球。“当时我们觉得自己很牛！”奈奥蒂去过瑞士，看过几场巴塞尔的球。他喜欢看足球，因为相比于其他美国项目，足球带来更多的“亲密感”。
经过了8个小时车窗外的树和可怕的音乐（包括一些波多黎各rap）之后，我们到达了哥伦布的酒店。天黑了，酒店与其说在哥伦布市里，不如说是在城市旁边。过了一个臭臭的炼油厂，下了高速公路就是了。雷姆很快接过安排的责任。
“我们能去哪里喝酒？”雷姆问前台。前台画了一幅地图。在酒店里喝了几杯啤酒之后，雷姆向我展示他胸上的纹身。那是一个口袋，口袋中插着一支笔。我们打车进城，在酒吧里喝了很多Bud Light，在电视里看到费城人对被踢出季后赛。雷姆与出租车司机谈判——他冲着司机喊，摔门，再冲着另一个司机喊，再摔门——然后回酒店了。我太累了，以至于在电梯里要睡着了。奈奥蒂和雷姆要除去找一些汉堡吃吃（后来他们每人吃了5个）。 雷姆说：“我们给你带一些。你住哪个房间？”我说：“32。”
我在24号房间睡着了。第二天他们没吃早饭，围着前台打听有什么好玩的。
前台的美女说：“有一个南瓜节。”
我们开车走了，音乐是凯尔特punk乐团Flogging Molly，音量大到痛苦。奈奥蒂和雷姆穿着费城联盟队的球衣，背后名字是球队队长丹尼·加里夫（Danny Califf）。我戴着奈奥蒂给我的“本之子”的围巾。没人知道该把他带来的“本之子”的旗子放在哪里，于是我就把它缠在身上了。
奈奥蒂大喊：“这是比赛日，boys。”
雷姆大喊：“Let’s do it！”
城市里一片混乱。前一天晚上当地的俄亥俄州大的橄榄球队刚搞了返校活动。我们开车经过了他们可以容纳10.2万人的大球场，奈奥蒂和雷姆长出一口气。附近的兄弟会房子好像爆炸过一样，到处都是啤酒杯和匹萨盒。姑娘们穿着昨晚的衣服快速溜走。男人们凑在一起吃早餐。雷姆说他能闻到白匹萨和花椰菜的味道。
奈奥蒂说：“哥们，我好想念大学。”
雷姆说：“我也是。”
我们开车经过了“足球流氓酒吧”，酒吧的拥有者是“哈德森街足球流氓”，哥伦布机员的球迷团体。几周前奈奥蒂试图跟他们练习，但他的Facebook页面被纽约球迷黑掉了。他没听我的建议，不愿意走进酒吧。他说：“这是他们的地盘。”
我们讨论了一个小时，直到旁边的一个服务员跟我们说没问题。奈奥蒂停下车，问旁边一个正在烧烤的家伙，能否进去。奈奥蒂和雷姆看起来很紧张。酒吧里面在放重金属音乐。酒吧老板们身上有纹身。他们送给我们一些免费啤酒。墙上挂着一面阿森纳的旗子。
其余的“本之子”成员们正在球场前面烧烤，哥伦布机员的球场能容纳2万人。停车场很大。我认出了其中的一个光头党。他穿着斜纹布裤子、钉鞋，他说他太关注唱歌了，以至于来不及看比赛，得录下来慢慢看。另一名“本之子”成员穿着苏格兰裙，播放音乐。我们快乐地踢足球，喝啤酒。没有人谈论比赛，而是谈论唱歌和一路的旅程。
我跟来自雷丁的英国人道格打招呼。他是西汉姆的球迷，但在费城已经生活了12年。他不是典型的西汉姆球迷，他太谦逊了。事实上这里所有的人都很谦逊。这里的气氛比较沉闷，不足于我的预期。比尔·巴福德在《流氓之中》书中描写英国足球文化时，将一切描写的太欢乐了。我就在这里，与道格们在一起，大家都很high。
在球场内，我数了数，一共来了38名费城球迷。其中有几个人为了唱什么歌在拌嘴。其他人则唱道：“加油，联盟进一球，非常非常简单，将球踢入球网，我们会f***ing高兴。”大部分哥伦布球迷不回应。有两个老一点的球迷说我们很傻缺。
一位胖胖的“本之子”说：“你们滚吧。”然后他绊了一下，跌坐在座位上。
球场内没有隔离。我看到一名父亲带着儿子去另一个看台坐。一名安保人员拦住了他，警告他别被骂。我问保安这会否有问题。
他说：“我跟他们说不能骂人，他们不听。”
我问：“你不能赶他们出去么？”
“我想啊，但是我对此不负责。而且他们来这里毕竟是要在这里消费的。”
两队球员们像孩子一样追着球跑。费城1比3输了。后来我问队长加里夫关于“本之子”的事情。他说这个团体在主场和在客场的表现非常不同，“他们很大胆，很费城”。
我们上车了。凌晨3点才到家，奈奥蒂上午还要上班。他和雷姆讨论着战术和引援。半道上，我们停下来买了炸鸡，碰见了穿斜纹棉衣服的光头党。他说有一个“本之子”的女成员的围巾被哥伦布球迷偷走了。他很生气，安保人员也不管。
他说：“如果我在场，要踢爆他们的头。”
费城购物中心楼下的火车站，没有警力。没有任何措施来防范这一组四人的足球流氓，短发、钉靴、飞行员外套和蓝色的围巾，显示他们忠诚于费城联邦队，这座城市的MLS球队。他们希望能展现出略微复古一点的英式足球流氓风采。他们旁边是一对纽约红牛的夫妻球迷，看上去很好欺负，但同样没有任何针对他们的保护措施。
红牛是今天的对手。本赛季早些时候，红牛球迷砸了费城的大巴车。光头党们很激动。他们蹦跳着高喊：“我们恨红牛，我们恨红牛。”（他们指的是球队，而不是饮料）火车到站了，纽约夫妇上车，走向旁边一截车厢，光头党们没有任何动作。
火车咯吱咯吱，驶过略显破旧的街道和有很多树木的独立宫，托马斯·杰弗森在这里首发念诵了独立宣言。火车再驶入米色的城市郊区。罗伯特·皮雷，这位法国球星，曾经拒绝了费城联邦队的邀请，他说原因是城市不够漂亮。光头党们年龄大多在18到30岁之间，他们唱着歌，打发时间，他们的歌声中，警察是坏的、费城是好的、贝克汉姆是可怜的。两个黑人大个走过，他们安静了一会儿。
火车停在了费城以南30分钟车程处，切斯特城，靠近宾夕法尼亚州与特拉华州的边界。商店用木板封着门，仓库被废弃了。曾经繁忙的船坞如今是一个赌场。与美国东北部那些曾经繁盛过的工业城市一样——巴尔的摩、费城、克利夫兰等——过去50年内，工作与金钱都走了，还带走了一半的人口。PPL公园则成为了城市新生的希望之一，这里是费城联邦队的新球场，能容纳1.8万人。球场旁边是荒地和停车场，以及巨大的、悬着的巴里司令大桥。
距离开球还有两个多小时。光头党沿着一条脏兮兮的火车道，走进了切斯特机器场的院子。这是他们的大本营，数百名费城球迷，所谓的“本之子”（Sons of Ben），聚集在这里，喝着啤酒，叫喊着给自己提神：“如果纽约人出拳，我不会心软。”科雷·弗兰，一位药物和酒精咨询师，说他太兴奋了，感觉就像在揍人。他对着麦克风大喊：“这帮纽约人以为他们可以轻松地来，然后控制局面么？”
弗兰是一个头目，更是拉拉队长。他在赛前分发歌词单。2000名“本之子”走上了River End，他们的专属看台。据说采用这种“欧式的隔离”是因为如今球迷之间的敌对越来越激烈，但所谓的隔离带只是一遛台阶和几个服务生。警察们都呆在场地旁。纽约球迷嗓门很大，费城球迷嗓门更大。贝克汉姆在费城踢过比赛，他说这里的球迷是美国球迷中最像欧洲的，他们骂了他90分钟，然后扔给他一些妓女的卡片。
太阳落山了，藏在旁边的一个能量站身后。现场主播喊出双方队员的名字，每一名红牛球员的名字后面都会被费城球迷附上一个“sucks”。纽约的蒂埃里·亨利，前阿森纳和巴塞罗那球星，从他价值1000万英镑的曼哈顿公寓到新泽西的球场，都是搭乘公共交通的，但也不会被人认出来。这一场比赛，他伤停了。鼓声隆隆。在看台上，劳伦佐·里维拉，另一个球迷头目，用围巾蒙住脸，拉着一个烟雾弹的开关。他看上去是一个完美的极端球迷，简直是意大利式的高境界。化学烟雾让前几排观众咳嗽了几声。一名光头党球员说：“有些人喜欢玩这些极端球迷的把戏。但我们喜欢英国钉靴男孩的风格，那是英国文化的一部分，我很认同的。这会引起不好的含义，但我们反对种族主义。我只关心文化和生活方式。我是光头党，这是我的生活方式，我也喜欢时尚。”
里维拉和所有的头目一样，自从开球之后就背对着球场，指挥着合唱。我问他为什么不看比赛。他说：“谁在乎比赛呢？要紧的是好玩。”
这感觉不像是足球，而像是角色扮演。
美国的新生代足球球迷很喧闹，非常渴求存在的合理性。但他们把自己称作“百年农场”、“哈德森街足球流氓”、“街区极端球迷”或者“洛杉矶暴动队”之类的名字时，确实很难认真地对待他们。
路透社的记者西蒙·埃文斯说：“我觉得有点令人发噱。”埃文斯是英国人，在迈阿密报道MLS。他说：“在迈阿密有20多个强劲的极端球迷组织，但他们实际上都是好孩子。这里没有足球流氓。MLS的比赛也很乏味。对于球迷文化来说，却是个很不错的时机。”
埃文斯解释说，1996年美国足球大联盟启动时，营造的形象是为足球妈妈和孩子们服务。“联盟后来意识到这样只会永远让足球是边缘运动，于是他们开始鼓励生发新的球迷群体，新球迷们往往想与其他美国体育迷们相比，更加边缘、与众不同。NFL球迷一般不会唱歌，NBA球赛中始终会有一个DJ。但如果你去看看MLS在西雅图的比赛，全场3.5万名球迷，一群人朝着另一群人大喊，真的有了足球的气氛。”
埃文斯说MLS需要热烈的场内气氛，以说服美国球迷们放弃电视，来现场看比赛。“联盟说如果你想要真正的足球体验，不要坐在沙发上电视前，装作阿森纳球迷，要来现场支持当地球队。”
但埃文斯说这里的球迷与英国球迷主力的劳工阶级年轻人不同。“坦白说，我觉得这里的人学生气。他们在线上很活跃，喜欢讨论。他们往往都是亲英派，比如很多新泽西人会支持新秩序、支持曼城。但随着联盟成长，模仿会消失的。”
现在，新球迷们当家做主。而且如埃文斯指出，联盟出于市场营销的考虑，支持他们，在联盟的广告片上，球迷的画面出现得比球员的还多。
MLS主管市场公关的副主席丹·库特曼切说：“在体育的成功中，球迷团体是关键因素。他们为北美职业体育营造了独一无二的环境。在美国，除去足球，你不会听到人们唱歌和大合唱。” “与早期相比，现在的变化太大了。早期时，是很多家庭开着小货车来看比赛。我们依然欢迎他们，但现在的焦点是18到34岁的人群，因为他们是活跃、激情的球迷，比如‘本之子’。”
“本之子”已经小有名气。这里面的“本”是本杰明·富兰克林，前费城居民和美国建国之父。“本之子”创立于2007年1月，创立者是安德鲁·迪伦、戴夫·弗拉格勒和布莱恩·詹姆斯。当时费城还没有MLS球队。“本之子”展开游说，希望能有一支。
他们指定了McGillin’s，一家费城市中心有150年历史的爱尔兰酒吧，作为其主场。他们选定了球队的颜色，代表费城的蓝，再加上黄色。他们设计了徽章：富兰克林的头像在一个交叉的镰刀和桨上面。大约有3500人加入了组织。球迷的力量发挥了作用。联盟给了费城一支球队，费城联邦成为了MLS的第16支球队。
从远处看来，“本之子”创造了热闹的足球文化，而在英国现代足球中，人们往往怀念这种文化。因为强制坐席、电视和高额门票改变了英国球迷的构成与文化。在拥有自己的球队之前，“本之子”去别人的场地看球，只是为了呐喊，为了唱歌。YouTube上有一个视频，在一名对手的教练酒驾犯事后，“本之子”高唱了27分钟《墙上的99个啤酒瓶》，“我们赢得了和你一样多的奖杯，虽然我们还没有球队”。
费城著名的报纸《费城调查》报的记者马克·纳杜希说：“‘本之子’与任何费城体育迷一样热情。费城也没有像他们这样庞大的球迷团体了。联邦队依然在费城体育版图中位于后方，在NFL、棒球和冰球球队之后，球迷数量也比不过这几家，但他们第一年就能做到这种程度，值得关注。”
至于“本之子”的其它方面，纳杜希不是很感兴趣，“我不喜欢他们骂人，他们说其它MLS球队的球迷也是这么做的。我觉得这是无等级的，他们应该超越这一些。他们的歌曲很聪明、有创意，但他们的骂人毁掉了这一切。我也不喜欢光头。”
唐·加伯，MLS总裁，也对此有点担心。在一次与MLS球迷的交流活动中，加伯赞扬了“本之子”呼唤球队的行为，但也表示担心球迷中出现“极端分子”，担心客座球迷的“过分活力”。他两次提到了费城球迷，举了他们的例子，比如每当对方门将拿球，他们就会大喊“You suck asshole”，这些球迷也越来越需要人看护了。加伯说：“我担心两件事情，一个是MLS球场遭遇恐怖袭击，一个是球场内会发生骚乱。”
一位球迷回答加伯说：“在西雅图，你有3万名球迷，想表现得劲爆一点。他们读了《流氓之中》这本书（美国记者比尔·巴福德对英国足球流氓调查后所著），他们认为这就是做球迷的方式。费城人也是这么干的。”
去年10月，我加入了“本之子”，跟他们一起看了那个MLS赛季的最后两场比赛。他们2比1赢了纽约后，最后一场比赛是在俄亥俄对阵哥伦布机员队。
比赛前一天早上，“本之子”的副主席迈克·奈奥蒂，开着他老婆的卡罗拉来接我。我本以为会有一辆大巴来的。他说：“费城人队已经打入了季后赛，因此去这个客场的人很少。”费城人队是当地的MLB球队，1883年以来就一直在费城。
“本之子”的创始人和主席布莱恩·詹姆斯在看棒球；头目里维拉在看棒球；头目弗兰在看棒球。奈奥蒂不看棒球，因为他来自纽约州北部，支持的球队是波士顿红袜。
内奥迪27岁，职业是卖复印机。他一头黑发，脸颊红润，穿着美国国家队的球衣。他在2007年加入“本之子”，现在算是管理层了。他的角色包括买打折啤酒、准备烧烤会（比如在切斯特机械厂的院子中）、拿到烟雾弹的许可证（苏格兰凯尔特人队曾在费城踢过一场季前友谊赛，凯尔特人球迷没能拿到烟火许可证，还被拘留了3天）、就骂人进行谈判（转播商和家人们的意见不一）、维护行为准则（不能有种族主义、暴力，永远尊重球队）。
他说：“大家都在把费城球迷描写成极端疯子。但纽约有时尚和艺术、洛杉矶有好莱坞、华盛顿有政治，费城有足球。费城也有为体育狂的名声（比如棒球中用雪球扔圣诞老人），媒体也习惯于把‘本之子’描写成堕落的罪犯。”
在距离费城两个小时的哈里斯堡，我们在其办公室内接到了戴夫·雷姆。雷姆30岁，职业是公路运输销售。他在周末同奈奥蒂一起踢球，他们还提醒我要说“football”，而不是“soccer”，因为他们要做纯正的足球迷。雷姆就像是一个大男孩，嚼着烟叶。我帮他拎了两箱啤酒下来。他说会有人带一个鼓。我问他们是不是一直如此考虑周详。
他说：“你得努力惹人烦啊。”
在车里，他们谈论足球。雷姆从没去过欧洲，但他年轻时在一支“精英”球队踢过球。“当时我们觉得自己很牛！”奈奥蒂去过瑞士，看过几场巴塞尔的球。他喜欢看足球，因为相比于其他美国项目，足球带来更多的“亲密感”。
经过了8个小时车窗外的树和可怕的音乐（包括一些波多黎各rap）之后，我们到达了哥伦布的酒店。天黑了，酒店与其说在哥伦布市里，不如说是在城市旁边。过了一个臭臭的炼油厂，下了高速公路就是了。雷姆很快接过安排的责任。
“我们能去哪里喝酒？”雷姆问前台。前台画了一幅地图。在酒店里喝了几杯啤酒之后，雷姆向我展示他胸上的纹身。那是一个口袋，口袋中插着一支笔。我们打车进城，在酒吧里喝了很多Bud Light，在电视里看到费城人对被踢出季后赛。雷姆与出租车司机谈判——他冲着司机喊，摔门，再冲着另一个司机喊，再摔门——然后回酒店了。我太累了，以至于在电梯里要睡着了。奈奥蒂和雷姆要除去找一些汉堡吃吃（后来他们每人吃了5个）。 雷姆说：“我们给你带一些。你住哪个房间？”我说：“32。”
我在24号房间睡着了。第二天他们没吃早饭，围着前台打听有什么好玩的。
前台的美女说：“有一个南瓜节。”
我们开车走了，音乐是凯尔特punk乐团Flogging Molly，音量大到痛苦。奈奥蒂和雷姆穿着费城联盟队的球衣，背后名字是球队队长丹尼·加里夫（Danny Califf）。我戴着奈奥蒂给我的“本之子”的围巾。没人知道该把他带来的“本之子”的旗子放在哪里，于是我就把它缠在身上了。
奈奥蒂大喊：“这是比赛日，boys。”
雷姆大喊：“Let’s do it！”
城市里一片混乱。前一天晚上当地的俄亥俄州大的橄榄球队刚搞了返校活动。我们开车经过了他们可以容纳10.2万人的大球场，奈奥蒂和雷姆长出一口气。附近的兄弟会房子好像爆炸过一样，到处都是啤酒杯和匹萨盒。姑娘们穿着昨晚的衣服快速溜走。男人们凑在一起吃早餐。雷姆说他能闻到白匹萨和花椰菜的味道。
奈奥蒂说：“哥们，我好想念大学。”
雷姆说：“我也是。”
我们开车经过了“足球流氓酒吧”，酒吧的拥有者是“哈德森街足球流氓”，哥伦布机员的球迷团体。几周前奈奥蒂试图跟他们练习，但他的Facebook页面被纽约球迷黑掉了。他没听我的建议，不愿意走进酒吧。他说：“这是他们的地盘。”
我们讨论了一个小时，直到旁边的一个服务员跟我们说没问题。奈奥蒂停下车，问旁边一个正在烧烤的家伙，能否进去。奈奥蒂和雷姆看起来很紧张。酒吧里面在放重金属音乐。酒吧老板们身上有纹身。他们送给我们一些免费啤酒。墙上挂着一面阿森纳的旗子。
其余的“本之子”成员们正在球场前面烧烤，哥伦布机员的球场能容纳2万人。停车场很大。我认出了其中的一个光头党。他穿着斜纹布裤子、钉鞋，他说他太关注唱歌了，以至于来不及看比赛，得录下来慢慢看。另一名“本之子”成员穿着苏格兰裙，播放音乐。我们快乐地踢足球，喝啤酒。没有人谈论比赛，而是谈论唱歌和一路的旅程。
我跟来自雷丁的英国人道格打招呼。他是西汉姆的球迷，但在费城已经生活了12年。他不是典型的西汉姆球迷，他太谦逊了。事实上这里所有的人都很谦逊。这里的气氛比较沉闷，不足于我的预期。比尔·巴福德在《流氓之中》书中描写英国足球文化时，将一切描写的太欢乐了。我就在这里，与道格们在一起，大家都很high。
在球场内，我数了数，一共来了38名费城球迷。其中有几个人为了唱什么歌在拌嘴。其他人则唱道：“加油，联盟进一球，非常非常简单，将球踢入球网，我们会f***ing高兴。”大部分哥伦布球迷不回应。有两个老一点的球迷说我们很傻缺。
一位胖胖的“本之子”说：“你们滚吧。”然后他绊了一下，跌坐在座位上。
球场内没有隔离。我看到一名父亲带着儿子去另一个看台坐。一名安保人员拦住了他，警告他别被骂。我问保安这会否有问题。
他说：“我跟他们说不能骂人，他们不听。”
我问：“你不能赶他们出去么？”
“我想啊，但是我对此不负责。而且他们来这里毕竟是要在这里消费的。”
两队球员们像孩子一样追着球跑。费城1比3输了。后来我问队长加里夫关于“本之子”的事情。他说这个团体在主场和在客场的表现非常不同，“他们很大胆，很费城”。
我们上车了。凌晨3点才到家，奈奥蒂上午还要上班。他和雷姆讨论着战术和引援。半道上，我们停下来买了炸鸡，碰见了穿斜纹棉衣服的光头党。他说有一个“本之子”的女成员的围巾被哥伦布球迷偷走了。他很生气，安保人员也不管。
他说：“如果我在场，要踢爆他们的头。”