论文部分内容阅读
从17到20世纪,有许多欧洲人访问过中国或者在中国生活过比较长的时间,他们对这个国家有一定的了解,留下了许多旅行报告和有关中国的科学著作。在这些人中,也有不少波兰人,这些波兰人基本上可以分为四部分:最先来到中国的那一部分是波兰的传教士,主要是耶稣会士。他们在罗马受耶稣会的委托来中国传教,但是他们在中国,或出于自愿,或应中国政府
From the 17th to the 20th centuries, many Europeans visited China or lived in China for a long time. They had some understanding of the country and left many travel reports and scientific works on China. Among these people, there are also many Poles. These Poles can basically be divided into four parts: the first part that came to China was a Polish missionary, mainly a Jesuit. They were commissioned by the Jesuits in Rome to preach in China, but they were either in China or voluntarily or at the invitation of the Chinese government