为什么美国底层人家里住别墅?1983版《推销员之死》

来源 :北京青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slchen168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  


  


  


  


  《推销员之死》曾被《纽约时报》称之为20世纪话剧的里程碑,并于1949年一举赢得当年美国的三项大奖:“普利策戏剧奖”、“纽约戏剧评论奖”和美国舞台艺术成就最高奖项“托尼戏剧音乐奖”。
  1981年,英若诚接到对外友协的邀请,参加一次中外文化交流活动。在到访人员名单中,英若诚发现了阿瑟·米勒的名字,他和曹禺私下讨论,不知这个阿瑟·米勒是否就是美国著名的戏剧家。英若诚等人在北京与阿瑟·米勒进行初步接触后,后来又专程赴美拜访,最终促成了阿瑟·米勒与北京人艺的合作。1983年,由阿瑟·米勒导演,英若诚、朱琳等人主演的《推销员之死》在首都剧场登台,成为人艺舞台上一次里程碑似的演出。 1983年5月7日,该剧在首都剧场首演,第一轮演出持续到8月18日,共演出50多场,并出现了场场爆满的演出盛况,影响巨大。
  有趣的是,上世纪80年代初的中国还处于计划经济时代,和剧中表现的上世纪40年代的美国社会大相径庭。当年演出时,中国还没有推销员这个职业,所以演员们只能通过想象来阐释他们对人物形象及美国社会的理解,而观众们对有些细节也不甚明白,比如不了解“分期付款”的概念,也想不通男主人公威利既然是个美国社会底层的人,为什么他们家有别墅、汽车、冰箱和电视?但这些并不影响该剧成为北京人艺舞台上一个里程碑式的经典。然而在随后又演出了几轮后,由于英若诚先生的离世,这部戏就淡出了舞台,近三十年来没有再出现在北京人艺的舞台上。
  “事实上我们每年都希望能把这部作品重排”。院长张和平说:“今年是人艺六十周年,所以选择重排这样一部有高度的作品,此番终于得偿所愿,我们要告诉观众这部戏也代表了人艺的传统。”把老戏当成新戏来排,是院长张和平向全体演职人员提出的要求。此次重排,决不是简单的恢复,而是重新诠释这一作品。”
其他文献
日前在港岛北角的精神书局买旧书,购得陈从周先生1987年版的散文集《簾青集》。陈先生是园林大家,我自然是冲着这方面的见解去读的,不料甫一翻开却翻到关于饮食的奇文一篇。  文中辑录了清末民初京、沪、杭等地茶食店的品名目录,为陈先生一位侄亲之先祖所收集的点心纸。内录的干果铺茶食店计有天津北门外大马路的同发成南北干鲜果品、北京前门大栅栏的聚顺和南货庄、虹桥北堍的上海野荸荠,以及海盐天禄号、采芝斋、颐香斋
期刊
王度的新展名字叫做《“中国当代美术馆”》,走进唐人画廊却看到一艘锈迹斑斑的航空母舰,现场俨如一个巨大的兵工厂。这艘由20多吨钢铁制成的体量巨大的装置,上面无规律地排列着小人和汽车。作品由两部分组成,除了这艘实体建筑,另外则是数码建模的影像部分。王度以航母的模型切割成四部分作为虚构的“当代美术馆”地上部分,在“航母”之下是地下系统部分。  王度的创作往往来自于社会,他通过个人的视角将媒体的话语进行裁
期刊
2012年2月22日,由中国新闻社、《中国新闻周刊》主办的“第七届中国·企业社会责任国际论坛”暨“2011最具责任感企业颁奖典礼”在钓鱼台国宾馆举行。安利(中国)日用品有限公司凭借创立安利公益基金会这一跨国企业在华从事公益慈善的创新之举,以及基金会专业、高效、透明的操作方式,荣获“2011最具责任感企业”奖项。安利(中国)日用品有限公司公共事务副总裁、安利公益基金会理事长余放出席仪式并领取了奖项。
期刊
从社交菜鸟到漫画红人华人漫画何以红透日本?2012年,“脑残君”这个名字突然在日本蹿红,他用在日留学的生活点滴为素材创作了系列漫画《日在日本》。这部打着“史上第一日本留学漫画”旗号的漫画在“漫画王国”备受青睐,不但在漫画频道创下了近290万的点击率,也吸引了日本多家媒体争相报道。他就是日留学生肖荣。  【漫画少年】  第一次看到日本漫画时有触电一般的震撼感。打个比方就是还在用单色屏手机的人忽然见到
期刊
她是开车朋友们的“快乐天使”。她那“没心没肺地笑”让听众感慨:“王佳一,你长点儿心吧!”除了天真可爱,她也绝对是勇敢的女主播。说high了,会连说带唱,就在插播广告的间隙,编歌曲、作小诗、编绕口令、写快板甚至还翻译并演唱《夫妻双双把家还》。  有一种缘分叫电波情缘  “话筒在我的心中是神圣的、亲和的。20多年前我怯怯地站在它的面前:今天,我们相熟相知,难舍难分,不离不弃。话筒没有我,会缺少了思想和
期刊
郑莉:国家二级心理咨询师、作家、慧之馨心理咨询中心创始人,著有书籍《心理分析师》、《会自控的女人最会爱》、《心灵瑜伽——给都市人的情绪排毒书》。推出两性情感畅销书《女人退一步,男人退两步》全球婚恋亲子第一品牌美沃(中国)人生教练、培训师。  http:||weibo,com|气818068147  这两天,有一则新闻点击率最高,那就是17岁少女周岩被大面积毁容的事件?2011年9月17日,合犯寿春
期刊
2012秋冬Rick Owen秀场上用的Zebra Katz极具代表性的《Ima Read》就给人留下深刻印象,媒体争相报道。在仿佛燃烧着柴堆一般泛着诡异火红色的舞台上,网型面罩、灰色的服装、殷红的唇,模特面无表情地走在《Ima Read》里语调平缓地不断念叨的歌词里——“Ima take that bitch to college, Ima give that bitch some knowle
期刊
世行报告剑指国企垄断引争议  虽然裹着华服,但是读到第10页之后你会发现,世界银行的报告《2030年的中国:建设现代、和谐、有创造力的高收入社会》中有关中国当前经济增长模式的可持续性的核心信息并不那么让人舒心。而“独立学者”杜建国的突然发难,更让世行这份艰涩的金融报告变得众所周知。  不速之客  2012年2月28日上午9时15分,世界银行驻华代表处,姗姗来迟的世行行长佐利克为自己嗓音沙哑表示道歉
期刊
陆克文:  从政坛新星到逼宫,这位澳大利亚前总理一直都是媒体关注的焦点。“吉拉德总理不再信任我了”这句话听着挺委屈的,但这位仁兄只不过是已经按捺不住,得赶紧为选举造势罢了!不过,挑战容易,想获胜却很难。毕竟,澳大利亚不是没给过他机会。这不,在工党主席选举中,他以31:71被吉拉德击败了!愿赌就得服输!  奥巴马:  因为就古兰经事件道歉,奥巴马被不少人批评为“小题大做”。可是面对着大选的压力还有人
期刊
复活节。我家前面的大潭湾平静极了。连周末常见的水上滑板快艇,都消失无踪。早上我跟平常不同,睡到很晚才起来,部分原因是我刚从欧洲回来,还有时差。女儿爱慈从罗马打电话来。这个周末她挤在梵蒂冈的人群里庆祝复活节。我考虑去教堂望弥撒,涤净心灵。我上一次参加复活节的活动,已经是几十年前了。一九六零年代的往事一下回到心头——我正在爱尔兰耶酥会办的香港华仁书院读中学。  那个时候,我是个不听话、性格有点叛逆的年
期刊