论文部分内容阅读
2015年6月17日,“季充”张充和女士于美国逝去,近十多年来流传于中国当代文化和文学场域中的一个民国复现式的“传奇”——“合肥张家四姐妹”的风雅故事,也就此戛然而止,令许多人为之扼腕叹息。虽然,其流风余韵还会随着时间的流转,与中国内外社会文化风潮的变化,而多音复奏般地反复呈现,但故事的主线就此打住,最具奇观色彩的、诗书画琴戏诸多中国传统文化精粹凝于一身的最重要的主角“四小姐”的人生主线,就此抵达了终点。充和女士
On June 17, 2015, Ms.Zhang Chonghe and Ms.Zhang Chonghe passed away in the United States. For the past decade or so, the “Legend” of the Republic of China, which spread in the field of contemporary Chinese culture and literature, “Hefei Zhang four sisters ” elegance story, also abrupt end, so many people sighed with regret. Although its rummaging and rhyming will change with the passage of time and the changes in the social and cultural trends in China and other parts of the world, it will be repeated in a multitude of repetitions. However, the main line of the story ends up being the most spectacular. The most important protagonist of the essence of Chinese traditional culture, “Four Misss,” the main line of life, thus arrived at the end. Full and lady