论文部分内容阅读
人教版高中《语文》第四册(2004.9),编选了柳宗元的名篇《愚溪诗序》。其中第三段的标点符号值得商榷。夫水,智者乐也。今是溪独见辱于余,何哉?盖其流甚下,不可以溉灌。又峻急多坻石,大舟不可入也。幽邃浅狭,蛟龙不屑,不能兴云雨,无以利世,而适类于余, 然则虽辱而愚之,可也。
In the fourth edition (2004.9) of the Chinese Pedagogical High School “Language”, Liu Zongyuan’s famous article “Preface to Yuxi’s Poems” was compiled. The third paragraph of punctuation is worth discussing. Water, wise men are also happy. This is the only time that the river is seen as insulting. What can it be? There are many rocks in the hurry, and the big boat can’t enter. The secluded temples are shallow and narrow, and the dragons are disdainless. They cannot develop clouds and rain, and they can’t benefit the world. They are suitable for the rest of the world. However, although they are insulted and foolish, they can be.