论文部分内容阅读
连续10年呈快速发展的美国经济,在2000年4季度增势开始减缓,进入2001年第1季时,减缓趋势日渐显著,到第2季度则进一步加剧。据统计,美国1季度国内工业经济增长速度为1.4％,2季度减到0.1％。美国经济增长速度的衰减,不但对本国的经济造成影响,同时对全球经济也带来影响,尤其是与美国经济关联度大的日本、欧共体及亚洲一些国家和地区的经济发展带来很大影响。我国经济同样会在不同程度上受到美国经济增速减缓的冲击。 美国经济增速放慢尤其是对我国外贸进出口有着不同程度的影响,现主要就美国经济对我国今年上半年有色金属出口贸易所带来的影响进行分析。 根据海关统计,2000年上
For a decade as the fast-growing U.S. economy, the growth slowed down in 4Q 2000. When it entered the first quarter of 2001, the easing trend became more pronounced and further intensified in the second quarter. According to statistics, in the first quarter of the year, the U.S. domestic industrial economic growth rate was 1.4%, down from 0.1% in the second quarter. The declining economic growth in the United States not only affects its economy but also affects the global economy. In particular, the economic development in Japan, the European Community and some Asian countries that have a high degree of economic ties with the United States has brought great Great influence. China’s economy will also be affected to some extent by the slowdown of the U.S. economy. The slowdown of the U.S. economy, especially its impact on China’s foreign trade, has mainly affected the U.S. economy’s impact on the non-ferrous metals export trade in the first half of this year. According to the customs statistics, in 2000