基于翻译能力培养的翻译测试题型改革

来源 :新教育时代电子杂志(学生版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZXX198811
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学的目的在于培养学生的翻译能力。翻译教学测试对于学生翻译能力的培养和评估起着重要作用。基于对独立院校英语专业本科翻译测试题现状的调查, 不难发现翻译测试题设计存在的不足,形式单一,句型简单;内容空泛,缺乏语境;缺乏连贯性。翻译教学在其翻译测试方面还需进行更加有效深化地改革。结合本次调查研究,本文现从应用型角度提出两点翻译测试题改革的建议,一是改进完善大纲对翻译能力及素质的要求;二是突破传统的翻译测试题模式。
其他文献
一、要从更高的层面来审视扩大开放扩大开放是我国的基本国策,也是当今时代最鲜明的标志特征。改革开放以来,衡阳扩大开放工作取得了显著成绩:开放型经济总量上升、质量逐步
本文主要叙述超纯P型硅探测器的制备和性能。应用浙江大学研制的超纯硅单晶制成50mm~2×1.5mm的Si(Hp)探测器,在室温10℃,对~(270)Bi 481.6keV和976keV内转换电子的能量分辨
一场浩荡的由南向北产业重心大转移,正在中国红木古典家具产业的大版图上如火上演,在一路向北的进程中,一个黄金市场也在迅速崛起,它便是一山东。山东,古称齐鲁。作为中国历
在当前我国大力发展职业教育背景下,我院作为培养应用型、技能型、复合型人才的高职院校实施了“以就业为导向、学生为中心、质量为根本、采用产教结合手段,培养高级技能型应
进入新世纪以来,社会对具备一定知识素养、良好的国际视野和过硬专业技能的复合型外语人才的需求日益迫切。这对于高职院校的小语种专业来说,既是机遇也是挑战。阿拉伯语是一
作文是一个令很多孩子和家长都苦恼的问题,而在这一点上,却不能像数学等学科一样,通过大量做题和讲解就可以提升学生的作文水平。写作的提升需要一个长期的积累和锻炼过程,这
大学公寓是大学生养成良好行为习惯的重要场所之一,因此对公寓进行思想政治教育是适应高等教育改革和发展的必然趋势.本文根据大学生思想政治教育进公寓的现状,分析了思想政
[摘 要] 液体制剂是药剂学中一类重要剂型,具有很强的实践性和应用性。一体化教学能适应高职学生特点及目前高职学生的就业形势,有利于培养学生的职业能力。通过一体化教学,可以让学生在教学任务中掌握理论知识并能提升实践能力和综合素质。  [关 键 词] 液体制剂教学;一体化教学;综合素质  [中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2016)22-0089-01  
P型硅单晶通常用来制备具有几个毫米厚的Si(Li)探测器,如果象高纯锗一样,硅单晶的纯度足够高,它不需要进行锂漂移就可制成较厚的硅探测器。此种探测器在使用时需冷却,而在保
本文定义并测量了 HFETR 的功率系数。在数据处理时,利用了中子动力学点堆模型,并认为堆功率近似按线性变化。在考虑了毒物效应的基础上得到了堆的功率系数,与文献[1]相比在