论文部分内容阅读
据新华网报道,香港特区淫亵物品审裁处1月23日初步评定,香港《苹果日报》和《壹周刊》两家刊物登载有关补习学校教师狎玩女童的报道,违反新闻专业操守,稍后会将案件转交法院判处。 1月9日,《苹果日报》在整个头版刊出一补习学校教师“娈童”案,将受害儿童相片曝光。《壹周刊》稍后在最新一期刊物中仍沿用了这些备受争议的图片。
According to Xinhua News Agency, the Hong Kong Ordnance Tribunal conducted a preliminary assessment on January 23 that newspapers published by the Apple Daily and Next Magazine in Hong Kong contained reports of cram school girls playing with girls and in violation of the professional ethics of journalism. Later on, The case will be referred to the court. On January 9, the Apple Daily published a case study of a “toddler boy” on the front page of the school, exposing the photos of the victimized children. Next Magazine follows these controversial images later in the latest issue.