应统一Luca Pacioli的译名

来源 :财务与会计 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ANDY_YANG2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界上第一个论述复式记帐法的人是意大利的数学家Luca Pacioli。这样一位著名的数学家、现代会计的奠基者,在我国还没有一个统一的译名。如,《现代大学会计学》中,译为路萨帕西奥利;陈今池翻译的《会计理论的历史发展》中,译为卢卡·佩西奥利;杜存厚译的《会计核算的形式及其发展简史》中译为卢卡·帕乔洛;王仲文等编的《行政事业单位会计》中译为卢卡斯·巴却鲁;葛家澍等编著的《借贷记帐法》中译为巴 The first person in the world to deal with the double entry method was Italian mathematician Luca Pacioli. Such a well-known mathematician, the founder of modern accounting, in our country has not yet been a unified translation. For example, “Modern University Accounting”, translated into Lu Sapa Sili; Chen Jinchi translation of “historical development of accounting theory”, translated into Lucca Pacelli; Du Cun thick translation of “accounting forms And its brief history of development ”translated into Luca Paco Luo; Wang Zhongwen and other“ administrative unit accounting ”translated into Lucas Bacaru; Ge Jia Shu and other editors of“ borrowing and accounting method ”translated into -bar
其他文献
介词“except”与介词短语“except for”作“with thc cxccption”解时,在用法上的区别,国内外学者有不同的说法,笔者最近查阅了一些资料,现仅就观察到的一些情况,提出一些
辽宁杨、辽河杨、盖杨是1992年通过鉴定的3个抗病速生新杂交种,经11年多的试验和生产栽植实践表明,具有速生特性。在7年生对比试验林中,辽宁杨、辽河杨、盖杨材积生长分别比对照种沙兰杨
记者:你离女单冠军仅一步之遥,是不是很遗憾? 王楠:遗憾当然有。说实在话,我当时很想一鼓作气拿到冠军,但在那么重大的比赛中,我的经验和心理不如亚萍姐,甚至一时伺我突然感
根据塔里木油田地震叠后数据的管理经验,制定了严格的地震数据存储规范。从地震勘探的基本理论出发,给出了数据质量控制操作规则,推导出了理论三维网格定义的求取公式,修复了
也谈无形资产的核算广西玉林财经学校曾向东《广西会计》1994年第2期刊登了刘璋同志《浅谈无形资产核算》一文(以下简称“刘文”),就无形资产的帐务处理做了概括性的论述,读后深受启发
4月24日,在英国这个产生过世界伟大古典戏剧大师莎士比亚的国度里,一部极为引人注目的大型“戏剧”又要上演了。 On April 24, in England, the country that produced Shak
近期的显示器市场热闹非凡,由美格的“珑行天下”活动开始,引发了纯平显示器的整体价格下调了300元以上,作为与美格同样使用 SONY 显像管的显示器厂商 CTX,对降价的反应却并
美国经济零增长 各国神经紧张 冬日阳光撒满瑞土山城达沃斯,然而,美国经济脚步急剧放慢的阴云笼罩着正在这里召开的世界经济讨论会。 正当会议热烈讨论如何维持世界经济增长之
王:祝贺你在第6届世界室内田径锦标赛上,取得4米35的好成绩,又一次刷新了亚洲纪录! 蔡:谢谢!我只得了铜牌,成绩还不理想,下次我要跳得更高…… 王:据我了解,1994年国际田联才
集藏和收藏不同,收藏得有财力、鉴赏眼光、空闲时间,三者缺一不可,所以海内外能称得上收藏家的寥寥无几。集藏主要属于个人以及家庭中的一种乐趣,范围能大能小,只要符合自身