论文部分内容阅读
对于借贷内涵的表述,在英语里有两个不同的词,一个是borrow表示借入;一个是lent,表示借出。出入分明,绝无混淆之嫌。而在中文里,同样也有两个词:“借”和“贷”,但却都有借入、借出两个含义,必须加]以必要的限定,才能分清到底是借入还是借出。比如说,“甲方借乙方4
There are two different words in English, one for borrow and one for lent. Differentiated, no doubts of confusion. In Chinese, however, there are also two words: “borrow” and “loan”, but they both borrow and lend two meanings. We must add the necessary restriction to distinguish between borrowing and borrowing. For example, "Party A borrows Party B 4