写英文日记的规则

• 作 者: 康传桂
• 出 处: 考试·中考版
• 发表日期: 2006年10期
• 关键词: 序数词 缩写形式 afternoon 话则 星期几 过去时态 子用 阿拉伯数 左向 谓语动词

　　日记是把自己在当天生活经历的有意义的事以及所见所闻和所感记载下来的一种文体。它是用第一人称按日记加以记写的。
　　要掌握英语日记的写法，必须了解英语日记的结构。英语日记由两部分组成，即书端和正文，与汉语日记的结构相同。
　　
　　一、 书端（Heading）
　　
　　英语日记的书端，是专门记载日记的日期、星期和气候的，这一点和汉语日记相同，但在排列上有所不同。英语日记的书端写在正文上边的左边（顶格），从左向右推进。
　　英语日记的书端的日期有两种写法。
　　1. 先写日子,次写月份,最后写年份。日子用序数词的缩写形式，除May，June和July三个月外，其余各月份均可缩写；年份均用阿拉伯数书写，但不能把“1999”缩写成“99”之类。例如：
　　15^thAugust,1988
　　2. 先写月份,次写日子,最后写年份。用这种写法比较普遍。日子用基数词，也可用序数词的缩写形式，但后边须加逗号。例如：
　　August 15,1988
　　August 15^ht，1988
　　在现代英语日记的书端中，多在年初第一篇日记上写年份，以后便只写月份和日期。
　　如果在英语日记的书端里要写星期几的话，可将其写在日期的前面或后面。例如：
　　Satuday, October 22^nd,2002
　　October 22^nd,2002,Saturday
　　如果书端里还要记载写日记那天的气候的话，只需用少数的词，如Fine,Cloudy,Snowy,Rainy, Windy,Stormy,Fair等。气候写在日期之后，须用逗号隔开。
　　常见写气候的用语还有：Hot and sultry;Shower and wet; Fine ,but cloudy in the afternoon;Fine,but a little windy in the afternoon;Rainy shower in the afternoon;Fair, but wet;Misty, cleared up in the afternoon;Rainy in the morning, but fine in theafternoon 等等。如果在一行内写不完，也可以移到第二行去写，但第一行前边要空格，不可与第二行平头。例如：Saturday,March 4,1988,fine, but windy in the afternoon.
　　
　　二、 正文（Body）
　　
　　日记是每日生活的记载。生活的内容广泛，但写作时应有所选择，最好是记下当天有意义、感受最深的东西，不可巨细不分地记流水帐。
　　日记的手法灵活，形式多样，它常用叙述的方法，可议论，也可抒情的描写；有话则长，无话则短，甚至于三言两语亦可。
　　因为日记记载的事情通常已经发生，谓语动词一般用过去时态。也可根据实际情况，用其他的时态。
　　
　　（责任编辑 胡新秀）