中国经济走入新转型期

• 出 处: 中国税务
• 发表日期: 2009年02期
• 关键词: 对外贸易依存度 百姓消费 消费率 经济增长 第一 经济发展 指导思想 转折性 劳动所得 实事求是精神

2008年底,正值全球经济颓势之际,中央经济工作会议召开,对今后几年甚至更长一个阶段的中国经济发展,提出了带有转折性的指导思想,集中体现在会议提出的几个“第一次”——会议第一次明确指出,要切实调整内需、外需比例,逐步降低对外贸易依存度。会议第一次明确表示,要有效提高消费率,把中国经济增长的动力置于令百姓消费增长的基础上。

At the end of 2008, on the occasion of the global economic downturn, the Central Economic Work Conference was held and a turning point guiding ideology was put forward for China’s economic development in the next few years or even a longer period, which is mainly reflected in the number of For the first time, the meeting made it clear for the first time that we must earnestly adjust the ratio of domestic demand to external demand and gradually reduce the dependence on foreign trade. The meeting made it clear for the first time that we must effectively raise the rate of consumption and put the impetus for China’s economic growth on the basis of increasing the consumption of the people.