欧共体内部大市场对第三国开放的艰难进程

• 作 者: 安内莉泽·赫尔曼 何名
• 出 处: 世界经济译丛
• 发表日期: 1993年06期
• 关键词: 政府采购市场 第三国 贸易障碍 乌拉圭回合 公共采购 商品贸易 反倾销税 国民待遇 采购领域 东盟自由贸易区

内部大市场的对外经济方面欧共体内部大市场的自由化计划包括以下方面:——取消边境检查;——消除由于各国不同的标准、技术规定、审查和许可程序造成的技术贸易障碍;——废除服务领域,特别是经营和金融服务、资本流动和运输业中的各种限制;——开放政府采购市场,这仍然是欧共体内各国最关闭的市场;

External economic aspects of the internal large market Liberalization plans for the large markets within the EC include the following: - Cancellation of border checks; - Elimination of technical trade barriers due to different national standards, technical regulations, censorship and licensing procedures; - Abolishing various restrictions in the area of ​​services, in particular in business and financial services, capital flows and transport; - Opening up of the government procurement market, which remains the most closed market in the EC for all countries;