论文部分内容阅读
该文就《如何谈判和起草国际商务合同》一书中出现的几个问题进行了论述。强调译事难,故应慎之又慎,译国际贸易中的商务合同这类法律性论著尤应如此。因为文字的任何略有出入,便可导致十分严重的后果,直接涉及谈判双方的权利与义务。强调了信息的准确转述与表达的重要性。
准确理解 严谨表达——试谈《如何谈判和起草国际商务合同》一书译文中的几个问题
【摘 要】
：
该文就《如何谈判和起草国际商务合同》一书中出现的几个问题进行了论述。强调译事难,故应慎之又慎,译国际贸易中的商务合同这类法律性论著尤应如此。因为文字的任何略有出入
【机 构】
：
山东理工大学科技信息研究所
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年22期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
图像风格迁移是计算机图形学和计算机视觉的一个研究热点。针对现有的图像风格迁移方法中难以对内容图局部区域进行风格迁移的难点,提出了一种基于卷积神经网络的图像局部风
本文从2013年、2015~2017年全国I卷化学工艺流程题选材分析,深挖工艺流程题试题素材选用的一般规律和形成特点,为高考化学总复习的教学提供参考。
澳洲淡水龙虾原产澳大利亚,是目前世界上最名贵的淡水经济虾种之一。该虾体色褐绿,螯的外侧顶端有一膜质鲜红带,美丽好看,故又被誉为红螯虾。澳洲淡水龙虾具有6大特征,一是体
目的探讨硬膜外阻滞联合右美托嘧啶对全麻老年患者单肺通气时的肺保护和脑保护作用。方法将92例择期行开胸手术的患者,按随机数字表法分为对照组与观察组,每组46例。对照组采
人口迁移现象一直以来都是人口学、社会学、地理学等多学科交融的重要研究领域。人口迁移的趋势预测主要是对未来一定时期内的迁移模式进行预测。本文基于贵州第五次和第六次
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
刑事附带民事诉讼制度是刑事诉讼法典中的一项重要法律制度,为国家,集体和保护公民的财产不受侵犯、维护双方的合法权益、简化程序、提高了工作效率诉讼方面具有不可替代的作
“手中有粮，心里不慌。”近万吨的老酒储存量、充足的优质基酒产量，赋予“黔酒一号”品牌持续旺盛的生命力。 这是酱香白酒最好的时代。 过去一年，我国酱酒市场以高于白酒行业平均增速2～3倍在陕速增长，朝2000亿级体量疾行，成为我国白酒市场的风口和主赛道。 同时这也是白酒行业最坏的时代。 这次疫情“黑天鹅”在不同程度地影响着白酒行业，市场销售停止、品牌传播活动停止、现金流储备不足、延迟复工、经济
伴随科学技术的发展,如何在高校英语阅读教学中凸显教育技术的优势,高效整合英语教学,提升英语阅读教学水平与质量已成为高校亟待解决的难题之一。思维导图作为一种全新的教