论文部分内容阅读
关于莎士比亚154首十四行诗写给何人的问题一直争论不休。1780年,英国学者梅隆和斯蒂文斯二人提出“朋友说”和“黑女郎说”。19世纪初,英国诗人柯尔律治认为是写给作者深爱的女人的,直至今日,仍无定论。笔者认为,无论写给谁,都不影响我们研究诗篇本身的价值。好的诗歌能穿越时空的隧道,为现今繁忙彷徨的人们拂去眼前的雾障,让人们以简单的心应对纷繁的世间,只有洗尽铅华的艺术才是真正能动人心弦的美,也才能长久,只有真实才
The question of who wrote Shakespeare’s 154th sonnet has been debated endlessly. In 1780, British scholar Mellon and Stevens proposed that “friend said” and “black girl said”. At the beginning of the 19th century, what the English poet Coleridge considered to be the author’s beloved woman was still inconclusive. I believe that, no matter who is written to, do not affect our study of the value of the Psalms themselves. Good poetry can cross the tunnel of time and space, for nowadays busy people flick away the fog in front of people with a simple heart to deal with numerous world, only the most exquisite art is truly exciting, but also to Long, only real talent