论文部分内容阅读
《蝴蝶梦》是英国著名女作家达夫妮·杜穆里埃(1907-1989)的成名作。在《蝴蝶梦》中她成功地塑造了一个富有神秘色彩的女性形象——吕贝卡,此人在小说中作为男主人公的前妻,是一个核心人物,却始终没有出场。从小说的一开始便死去一年多,但她的音容笑貌却通过其忠仆、情夫及曼得利庄园的每个人全方位的展现出来。这种似无却有,似有却无的神秘感及他人死后仍有巨大影响力的恐怖感是这部小说的写作手法。
“Butterfly Dream” is the famed masterpiece of the famous British woman writer Daphne do Muelier (1907-1989). In “Butterfly Dream” she succeeded in shaping a mysterious female image - Rebecca, the man as the heroine’s ex-wife in the novel is a core figure, but never played. From the very beginning of the novel, she died more than a year, but her voice and countenance were shown in all aspects through her loyal servants, lovers and all over Mandelli Manor. This seems to have no, but there is no mystery and the death of others still have great influence on the sense of terror is the writing style of the novel.