论文部分内容阅读
我毕业后进入贸易公司工作。上班第一天,我就发现,这里只有我一个中国人。当然,我刚面试的时候也预见过,人在日本,进入一家日本公司,能够遇到同胞毕竟是少数情况。总之,与留学时期身边总有同胞同学不同,我进入了一处需要我“孤军奋战”的天地。
我很快找到了同盟军——她不是同胞,是一个日本女子,叫由美,28岁,中等姿色,看着就是一脸的柔和。我说她是同盟军,还因为我进公司以后进一步发现,我所在的国际贸易科只有我和由美两个女人。那天,我对由美鞠了一小躬,说“请多关照”,由美竟紧张得脸都红了,连说“不,请您多关照”。
无论如何,初见面我对由美印象颇佳。我坐在座位上开始看电脑熟悉公司业务时,她还给我端来一杯咖啡,热腾腾的直暖我心窝。她低头笑着又将托盘端到其他人那里,我心里像被冰水镇了一下——完!这就是以前朋友告诉我的,日本男尊女卑公司里每日由女职员擦桌子倒水煮咖啡现象!更准确来说,这是每一个新入社的女职员所必需的第一桩工作。
果然,第二天,由美一大早看见我去,乐颠颠地朝我招手,将我招进了“汤沸室”,就是茶水房。此处无声胜有声,她不用一言一语,我就该意会是要我与她一起泡茶,给办公室8位男同事——这些作威作福的大男子哦!
我的犟脾气上来了。我心想我这里不打定主意坚决树立新风,我就要无止境地一大早跑来先伺候这帮大男人了。我问由美,他们为什么自己不能来倒茶?“汤沸室”这么方便他们凭啥?由美瞪着她柔顺的眼睛,不可置信地看着我。我拉着她去找科长,我说,科长、我们这里的男士都是好男人,所以自己的事情能自己做。科长看着由美手里的托盘,爽快地说,行了,我跟大家说一声,大家可以自己沏茶的嘛。后来我知道这是科长因为前几日听社长说起,公司要树新风,废除不少繁文缛节,不要老惦着喝茶,渴了自己倒点啥喝了就是——我算是沾了社长金口的光,由美子看我的眼光却带 些惊讶和崇敬。
那天起我俩一起吃午饭,话题从衣服到化妆品,到办公室种种人事。 在一个只有日本人的公司,交了由美子这样一个女友,我心中是快乐温暖的,我很快便拿在中国交女友时那样的热情去接待或者说要求她。 不久我发现错了。
一天晚上,我因寂寞给由美子打电话,可是由美子有些吃惊,没想到我会给她打电话。她很冷淡,问我有什么事,我心里很窘,似乎做了很不合时宜的事,只得尴尬地说:“我问问明天天气怎么样?你看没看预报?我明早想洗衣服。”她说她没看,我匆匆挂断。
如果只是偶尔一次的冷淡,我还可以认为是由美子家里来了客人或正在忙碌。可是接下来好几次我都发现,她虽然在午休时候与我亲密笑谈,但是在下班以后,她就像不承认有这一份友谊一样,我约她一起看电影、吃饭,她都推说没时间。白天闺中密友,下班形同路人,这让人对自己也怀疑起来,不知道她有病还是我有病。
是可忍孰不可忍,在午饭桌上,我盯着她问,由美子小姐,为什么下班后就不理我呢?我实在疑惑,请明示。由美子小姐挺不好意思地讪笑着,先说没有这回事,后来终于“良心发现”,告诉我,她习惯这种交友方式——尊重个人隐私,下班各自寻节目。她的论调倒也新鲜,说是本来上班就是看着这些脸,下班就换点别的内容吧。她说日本就是这样的,非常非常尊重个人的私生活。
由美子的一番教导让找似懂非懂,我对由美子说在中国,女友是多么亲密。当她听到我说我与旧同学在街上拉着手边说边走,她的惊异之色让我吓了一跳。她说,天哪!在日本,两个女人在外面手拉手,是肯定被视作同性恋的啊!
我们继续和睦相处,下班各自回窝。我渐渐习惯了晚上独自看电视傻笑,或者到健身房的泳池游几圈。
那天我游泳回来打开电视机傻乐,电话响了,竟是由美子打来的。由美子拖着哭腔说,焉知,你能出来陪我吗?现在很晚了,可是我不行了。她在电话里哭起来。我当然说,行。
这在国内实在是友谊最平常不过的表现——两个女人,彼此需要耳朵,晚上约出来瞎聊,哭一场笑一场日子就继续过。然而在由美子与我一年多的友情里,却是开天辟地第一回。
在“居酒屋”里,由美子喝着柠檬汁烧酒眼泪汪汪,说她被男友甩了。她说她5年来跟了个已婚男人。也许因为喝了酒由美子比平时饶舌得多,有了点喋喋不休的架势,絮絮地说他们如何结识,如何走到了一起,如何躲人耳目地进出情人旅馆,如何为他流产过一次,如何期待,如何哀怨……我不知道我是不是很冷酷,总之我看着流泪诉说的由美子,既为她难过,也感到一种喜悦。她像是我在国内的亲密女友,还有我在日本留学时期的同乡姐妹,在受伤的时候哭着,诉说着。女人在需要倾诉时面对女友,全都一个样,基本上自说自话,途中突然担心对方没听懂。由美子也是这样,不同的只是她说日语。
那天半夜我将她送回家,第二天她打电话到公司,让我替她请假说感冒,又低声告诉我,是醉酒头痛。第三天,她来了,有一些神采飞扬。中午吃饭,我还怕她想起那天晚上会不好意思,故意一字不提。由美子却说,今天晚上,有空吗?我们吃饭去。
由美子成了我的好朋友,可以倾诉的、信赖的朋友。后来她告诉我,她早已习惯了不给人知道隐私,不给人添麻烦——反之,也是一样。可是在一个无助的晚上,突然想起我问过她的话,还有,我告诉她的,在中国形容要好女友有一个词,叫闺中密友,是日本所没有的词汇。
我很快找到了同盟军——她不是同胞,是一个日本女子,叫由美,28岁,中等姿色,看着就是一脸的柔和。我说她是同盟军,还因为我进公司以后进一步发现,我所在的国际贸易科只有我和由美两个女人。那天,我对由美鞠了一小躬,说“请多关照”,由美竟紧张得脸都红了,连说“不,请您多关照”。
无论如何,初见面我对由美印象颇佳。我坐在座位上开始看电脑熟悉公司业务时,她还给我端来一杯咖啡,热腾腾的直暖我心窝。她低头笑着又将托盘端到其他人那里,我心里像被冰水镇了一下——完!这就是以前朋友告诉我的,日本男尊女卑公司里每日由女职员擦桌子倒水煮咖啡现象!更准确来说,这是每一个新入社的女职员所必需的第一桩工作。
果然,第二天,由美一大早看见我去,乐颠颠地朝我招手,将我招进了“汤沸室”,就是茶水房。此处无声胜有声,她不用一言一语,我就该意会是要我与她一起泡茶,给办公室8位男同事——这些作威作福的大男子哦!
我的犟脾气上来了。我心想我这里不打定主意坚决树立新风,我就要无止境地一大早跑来先伺候这帮大男人了。我问由美,他们为什么自己不能来倒茶?“汤沸室”这么方便他们凭啥?由美瞪着她柔顺的眼睛,不可置信地看着我。我拉着她去找科长,我说,科长、我们这里的男士都是好男人,所以自己的事情能自己做。科长看着由美手里的托盘,爽快地说,行了,我跟大家说一声,大家可以自己沏茶的嘛。后来我知道这是科长因为前几日听社长说起,公司要树新风,废除不少繁文缛节,不要老惦着喝茶,渴了自己倒点啥喝了就是——我算是沾了社长金口的光,由美子看我的眼光却带 些惊讶和崇敬。
那天起我俩一起吃午饭,话题从衣服到化妆品,到办公室种种人事。 在一个只有日本人的公司,交了由美子这样一个女友,我心中是快乐温暖的,我很快便拿在中国交女友时那样的热情去接待或者说要求她。 不久我发现错了。
一天晚上,我因寂寞给由美子打电话,可是由美子有些吃惊,没想到我会给她打电话。她很冷淡,问我有什么事,我心里很窘,似乎做了很不合时宜的事,只得尴尬地说:“我问问明天天气怎么样?你看没看预报?我明早想洗衣服。”她说她没看,我匆匆挂断。
如果只是偶尔一次的冷淡,我还可以认为是由美子家里来了客人或正在忙碌。可是接下来好几次我都发现,她虽然在午休时候与我亲密笑谈,但是在下班以后,她就像不承认有这一份友谊一样,我约她一起看电影、吃饭,她都推说没时间。白天闺中密友,下班形同路人,这让人对自己也怀疑起来,不知道她有病还是我有病。
是可忍孰不可忍,在午饭桌上,我盯着她问,由美子小姐,为什么下班后就不理我呢?我实在疑惑,请明示。由美子小姐挺不好意思地讪笑着,先说没有这回事,后来终于“良心发现”,告诉我,她习惯这种交友方式——尊重个人隐私,下班各自寻节目。她的论调倒也新鲜,说是本来上班就是看着这些脸,下班就换点别的内容吧。她说日本就是这样的,非常非常尊重个人的私生活。
由美子的一番教导让找似懂非懂,我对由美子说在中国,女友是多么亲密。当她听到我说我与旧同学在街上拉着手边说边走,她的惊异之色让我吓了一跳。她说,天哪!在日本,两个女人在外面手拉手,是肯定被视作同性恋的啊!
我们继续和睦相处,下班各自回窝。我渐渐习惯了晚上独自看电视傻笑,或者到健身房的泳池游几圈。
那天我游泳回来打开电视机傻乐,电话响了,竟是由美子打来的。由美子拖着哭腔说,焉知,你能出来陪我吗?现在很晚了,可是我不行了。她在电话里哭起来。我当然说,行。
这在国内实在是友谊最平常不过的表现——两个女人,彼此需要耳朵,晚上约出来瞎聊,哭一场笑一场日子就继续过。然而在由美子与我一年多的友情里,却是开天辟地第一回。
在“居酒屋”里,由美子喝着柠檬汁烧酒眼泪汪汪,说她被男友甩了。她说她5年来跟了个已婚男人。也许因为喝了酒由美子比平时饶舌得多,有了点喋喋不休的架势,絮絮地说他们如何结识,如何走到了一起,如何躲人耳目地进出情人旅馆,如何为他流产过一次,如何期待,如何哀怨……我不知道我是不是很冷酷,总之我看着流泪诉说的由美子,既为她难过,也感到一种喜悦。她像是我在国内的亲密女友,还有我在日本留学时期的同乡姐妹,在受伤的时候哭着,诉说着。女人在需要倾诉时面对女友,全都一个样,基本上自说自话,途中突然担心对方没听懂。由美子也是这样,不同的只是她说日语。
那天半夜我将她送回家,第二天她打电话到公司,让我替她请假说感冒,又低声告诉我,是醉酒头痛。第三天,她来了,有一些神采飞扬。中午吃饭,我还怕她想起那天晚上会不好意思,故意一字不提。由美子却说,今天晚上,有空吗?我们吃饭去。
由美子成了我的好朋友,可以倾诉的、信赖的朋友。后来她告诉我,她早已习惯了不给人知道隐私,不给人添麻烦——反之,也是一样。可是在一个无助的晚上,突然想起我问过她的话,还有,我告诉她的,在中国形容要好女友有一个词,叫闺中密友,是日本所没有的词汇。