“新经济”可以追赶,不可以照搬

• 作 者: 杜辉
• 出 处: 中国国情国力
• 发表日期: 2000年09期
• 关键词: 经济增长周期 高新技术产业 经济结构转型 欠发达国家 克林顿政府 高新技术发展 美国经济 需求结构 高新技术园区 新技术产业化

长达111个月的超长经济增长周期,伴随着低通胀、低失业率,一时间被美国克林顿政府自誉为“新经济时代”。无疑,新经济来自于知识经济、高新技术产业的快速发展。欠发达国家关注知识经济、扶植高新技术产业发展是好事,但如果一味照搬美国的产业发展概念,把“新经济”奉为终极之路,那就有失偏颇了。

The long 111-month long-term economic growth cycle, accompanied by low inflation and low unemployment, has been acclaimed by the U.S. Clinton administration as a “new economy era.” Undoubtedly, the new economy comes from the rapid development of knowledge-based economy and high-tech industries. Less developed countries are concerned about the knowledge economy and the development of high-tech industries. However, if blindly copy the concept of industrial development in the United States and regard “new economy” as the ultimate solution, then it would be biased.