论文部分内容阅读
日前,中央政治局常委、国务院总理朱镕基在作形势报告谈到搞好国有企业时,特别强调管理的重要,并提出:今年是个“管理年”。随后,主持这次报告会的中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长丁关根则说:在宣传思想战线,今年则是思想政治工作年。 一个管理年,一个思政工作年,把2000年两个方面的工作重点提纲挈领地加以明确,这是我们做好今年工作的有力指导。 我们中国人,“年”的概念是比较突出
Recently, when Premier Zhu Rongji, member of the Standing Committee of the Central Political Bureau, and State Department Premier Zhu Rongji made special reports on the situation, he emphasized the importance of management and pointed out: This year is a “year of management.” Subsequently, Ding Guangen, member of the Politburo, secretary of the Secretariat and minister of the Central Propaganda Department who presided over the report said: This year is the year of ideological and political work in propaganda and ideological front. A management year and a political and ideological years of work make it clear that the outline of the key work areas for the two parties in 2000 will be a strong guide for doing a good job in this year. We Chinese, the concept of “year” is more prominent