肖邦之夜

• 作 者: 肖复兴
• 出 处: 音乐生活
• 发表日期: 2016年04期
• 关键词: 肖邦 傅聪 一夜 台步 秋夜 一匹 黑白相间 大调 绷带 手指

北京许多秋夜,有一夜是傅聪演奏的“肖邦之夜”。这一夜,为北京平添了一分难得的美丽与温馨。是傅聪为我们带来了肖邦,从异国他乡,从夜的深处。傅聪走上台来,一件黑色的燕尾服,一头乌发如墨,大概是染的,微微有些谢顶。不知身体如何,记得17年前的1981年他回国时曾一再说他的身体好极了。我看他此次上台的台步不那么爽朗,毕竟是64岁的人了。他的手指却还是那样的美,虽然缠着绷带,依然柔若无骨,触动琴键时连琴键也变得柔软如一匹黑白相间的丝

Many autumn nights in Beijing, one night playing by Fu Cong “Chopin night ”. This night has added a rare beauty and warmth to Beijing. It is Fu Cong who brought us Chopin, from a foreign country, from the depths of the night. Fu Cong came to power, a black tuxedo, a black hair like ink, probably dyed, slightly bald. I do not know how the body, I remember 17 years ago in 1981 when he returned to China he repeatedly said his body is very good. I think he is not so cheerful on stage this step, after all, is a 64-year-old man. His fingers are still so beautiful, although wrapped around the bandage, is still soft, bone-free piano keyboard keys touch the keys become soft as a black and white silk