论文部分内容阅读
强大的当地交易伙伴是获得政治支持的最佳保单。在中国企业收购欧洲企业最高效的案例中,双方均具有长达数年的贸易关系或商业伙伴关系,管理层之间高度信任且相互熟悉,可以帮助中国企业应对媒体和工会的质疑。欧洲政府对来自中国的投资愈加开放,但公众、媒体、员工的态度却未必如官方般热情。中国投资者往往不能充分认识到对投资的正式批准和非正式批准之间的重要区别,并常常惊讶地发现,即使计划得到官方认可,也往往会受到来自外媒、工会和民间团体等其他有影响力组织的挑战。事实
Strong local trading partners are the best policy to get political support. In the most efficient case of Chinese companies acquiring European companies, both have years of trade or business partnerships and a high level of trust and familiarity with management that can help Chinese businesses challenge the media and trade unions. European governments are increasingly open to investment from China, but the public, the media and employees are not necessarily as enthusiastic about their official positions. Chinese investors often fail to fully recognize the important distinction between formal and informal approval of an investment and often find it surprising to find that even if the plan is officially endorsed, it tends to be affected by the presence of foreign, unions and civil society Impact Organizational Challenges. fact