论文部分内容阅读
诗性思维作为中国传统文化的诗性智慧,铸成了台湾新世代本土诗人诗歌的诗性特点,其影响主要表现在三个方面:一是中国传统文化的诗性思维的整体观决定了台湾新世代本土诗人总是将世界上的万事万物视为一个具有普遍联系的整体,将整体与部分的关系视为一种既相互冲突、相互矛盾又相互包容、相互统一的辩证性关系。二是中国传统文化的诗性思维的想象性类概念决定了台湾新世代本土诗人诗歌用现代诗性隐喻表现出了对作为整体象征的理想的精神家园的中国大陆以及作为具体象征的中国大陆的自然世界的向往与追寻。三是中国古代语言文字的诗意性和审美性决定了台湾新世代本土诗人对汉语中的象形性、暗示性、模糊性三个方面的诗性因子的激活与强化。
As the poetic wisdom of Chinese traditional culture, poetic thinking casts a poetic characteristic of Taiwan’s new generation of native poets, whose influence mainly manifests in three aspects: First, the overall view of poetic thinking of Chinese traditional culture determines Taiwan The new generation of local poets always view everything in the world as a unitary unit with universal ties, viewing the relationship between the whole and the part as a dialectical relationship that is both conflicting, contradictory, mutually inclusive and mutually unifying. Second, the conception of the imaginative category of poetic thinking of Chinese traditional culture determines that the poets of Taiwan’s new generation of native poets use modern poetic metaphors to show the Chinese mainland, as an ideal spiritual homeland as a whole symbol, as well as the Chinese mainland as a concrete symbol The longing for and pursuit of the natural world. Third, the poetic and aesthetic nature of ancient Chinese language determines the activation and enhancement of Taiwan’s new generation of native poets over the three kinds of poetic factors in Chinese: pictorial, suggestive, and fuzziness.