别样风景:母语作家文学

• 作 者: 吴刚
• 出 处: 中国民族
• 发表日期: 2010年03期
• 关键词: 作家文学 母语学习 民族民间文学 少数民族文学 文学比较 文学作品 老彝文 中国作协 骏马奖 文学评论集

母语文学广义上讲是用第一习得语讲述、记录和创作的语言。这里面第一习得语也包括汉语。但从狭义上理解,就是汉语除外的少数民族语。我们通常讲的母语文学就是指用少数民族语讲述、记录和创作的文学。还有一个母语文学划分问题,实际上,母语文学分为母语民间文学和母语作家文学。我们的少数民族民间文学绝大部分是用少数民族语讲述和记录

Native language literature is broadly speaking of the language taught, recorded and created in the first language of learning. The first language in this field also includes Chinese. However, in a narrow sense, it is the minority languages ​​other than Chinese. The native language literature we usually refer to refers to the literature narrated, recorded and created in minority languages. There is also a problem of mother tongue literature division, in fact, mother tongue literature is divided into mother tongue folk literature and mother tongue writer literature. The vast majority of our minority folklore is narrated and recorded in minority languages