论文部分内容阅读
人类历史上,文化的传播的载体是语言,同时,它也是文化的重要组成部分。不同的文化会产生不同的语言。同样的,语言的不同也能够对不同的文化进行充分的体现。在社会经济不断进步的基础上,现阶段的社会实际交际中,非语言文化交际的比重逐渐增加,只有对这种文化交际进行完整准确地把握,才能够正确传递思想。本文从非语言文化交际的含义出发,具体分析日语中的非语言文化交际行为,并对对非语言符号的描述和翻译进行了阐述。
Human history, the carrier of cultural transmission is language, at the same time, it is also an important part of culture. Different cultures produce different languages. In the same way, different languages can also fully embody different cultures. On the basis of continuous social and economic progress, the proportion of non-verbal and cultural communication in the actual social communication at this stage is gradually increasing. Only when this kind of cultural communication is completely and accurately grasped can we transmit our ideas correctly. This article starts from the meaning of non-verbal and cultural communication, analyzes the non-verbal and cultural communication in Japanese, and expounds the description and translation of non-verbal symbols.