论文部分内容阅读
1897年,在捷克斯洛伐克特鲁特诺夫市附近的占勒姆利斯山区,一位姓约瑟夫·克劳斯的运动员从起飞台上冲下来,跳到19.5米远的地方。他是捷克斯洛伐克跳雪运动的佼佼者。在去年的世界飞雪比赛中,滑雪者跳出的距离要比克劳斯跳出的距离远十几倍,并超过160—170米的路标。假如克劳斯在现场,他会说什么呢?在去年的比赛期间,有两个人跳过170米,九十一人超过160米。一位出生在吉勒姆利斯山区的青年,在比赛的第二天里创造出一项新纪录:那天下着小雪,五万一千多位慕名而来的
In 1897, in the mountains of Lemreis near Trutnov, Czechoslovakia, a player named Joseph Krause rushed off the take-off stage and jumped 19.5 meters. He is a leader in Czechoslovak snow sports. In last year’s World Blizzard competition, skiers jumped out of the distance more than ten times the distance Klaus jumped out and more than 160-170 meters of the road signs. If Claus was on the scene, what would he say? During last year’s race, two people skipped 170 meters and 91 people over 160 meters. A young man born in the mountains of Gilles Mills made a new record on the second day of the race: more than 51,000 were snowing that day