英语专业翻译教学中的普遍性问题分析与应对措施

来源 :艺术科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bsky613
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国家经济的发展,翻译在英语中所占的比例越来越高,提高英语专业教学中的翻译水平,是大势所趋。但是对于英语专业的学生来说,翻译学习是他们面对英语教学的一个重要的问题,由于中外文化的差异,导致许多教师在英语翻译教学中遇到一些看似简单的翻译中的普遍性问题,极易造成英语专业学生在学习翻译时面临困惑。在这里笔者归纳了一下几个英语翻译教学中存在的普遍问题,并提出了一些应对措施。
其他文献
党报在大众媒介系统中具有特殊的作用,在舆论系统中也处于首要的位置,而民族文字党报除了具备党报的特性之外,因其特殊的地域性、民族性、特色性,它所发挥的作用还是其他任何媒体
集童蛲虫感染和群体服药效果调查无锡市郊区妇幼保健所陈卫星,杨明,孙立仪,吴黎明,周爱莲,黄惠钧,徐峭蛲虫病是危害儿童健康的常见寄生虫病,集童则是患蛲虫病的高危人群。我所于1994年5月
全面关注和改善民生是贯彻落实党的十七大精神、学习实践科学发展观、构建和谐社会的内在要求,是我国当前经济社会发展的重点问题,中卫日报社从关注民生的角度出发,借助中卫市政
当前正值社会转型期,也是矛盾凸显期,改革攻坚任务艰巨。作为地市的主流媒体,地市党报舆论引导作用显得尤为重要。新形势下,如何进一步传播好党和政府的声音,反映好人民群众
苏杭旅游客轮卫生状况调查苏州市卫生防疫站陆学奎,金小苏,何玄渊"寒山"、"灵岩"为两艘往返于古运河南端苏杭段的旅游客轮,总航程为150公里,水上运行约16小时,夜间行驶。两客轮共有客舱58间,全
以人为本、关注民生是科学发展观的核心,也是党的根本宗旨和执政理念的集中体现。在新的历史起点上,以关注民情、服务民生为己任的地市报更应抓住难得的历史机遇,充分发挥自身优
一直以来,人们虔诚地相信官方媒体,以为来自主流权威媒体的信息就是天籁之音不可亵渎。但是,陆续发生的若干假新闻事件,极大地考问着主流权威媒体的公信力。一是北京电视台“纸馅
体制改革对传染病防治工作的影响及对策丹徒县卫生防疫站常家庆体制改革给我国诸多领域带来了生机和活力,卫生防疫机构借此开展了有偿服务,促进了卫生防病事业的蓬勃发展。但我
随着区域间的经济竞争日趋激烈,地市级党报作为地方党委和政府的主流舆论工具。对地方经济的推动作用越来越重要。因此,探索党报的创新途径,迅速提高地方党报的经济报道水平,使经
摘要:服装教育是培养社会需要、能适应市场竞争的实用型人才。为此,服装设计院校更应该积极寻找企业合作与企业紧密联系,培养学生的实践知识与应用能力,加强实践教学,应走教学、生产、研究一体化之路,从而适应新世纪服装发展需要,提高我国服装企业的竞争力,丰富人们对美的追求。  关键词:服装设计;实践教学;实训模式  1服装设计  服装设计是科学技术和艺术的搭配焦点,涉及到美学、文化学、心理学、材料学、工程学