论文部分内容阅读
自古以来,过年是人们尤为重视的节日,因为年预示着新的开始,新的希望,尤其对农民来讲来年的风调雨顺,五谷丰登都寄希望于各种神灵的保佑,所以过新年也是人们祭拜神灵的日子。尽管这是一种旧的传统遗俗,但至今在西藏各地还是非常盛行。 2001年藏历年期间我们“西藏民俗志编辑部”一行到山南扎朗县进行年俗调查,亲身感受雅鲁藏布江沿岸农村清新而古朴的田园文化,给我们留下了深刻难忘的印象。
Since ancient times, the New Year is a festival that people attach great importance to because the year indicates a new beginning and new hope. Especially for farmers, the favorable weather and good harvest year all hope for the blessing of various gods. Therefore, God worship of the day. Although this is an old traditional custom, it is still very popular throughout Tibet. During the Tibetan calendar year 2001, our editorial department of “Tibet folk custom magazine” conducted an annual survey to Zalang County in Shannan to personally experience the fresh and simple pastoral culture in the countryside along the Brahmaputra, leaving a profound and unforgettable impression on us.