论文部分内容阅读
今日南非正在经历着结束一个时代的政治变革。人们注意到,在从固若金汤的种族隔离制度走向各种族在大选中享有一人一票的种族平等的社会过渡中,虽然有各种各样的冲突,但是南非并没有爆发全国性的种族战争。舆论认为,这个局面的得来归因于南非政坛上的两位不简单的人物——黑人非国大领袖曼德拉和白人国民党领袖德克勒克。读者从这两人迥然不同的经历中,可以看到南非特殊的社会、政治背景和今天南非政治变革的来之不易。27年铁窗生涯,重归政坛致力废除种族主义和实现种族和解。
Today, South Africa is experiencing an end to political change of an era. It is noted that there has been no ethnic racial war in South Africa, despite all sorts of conflicts, from an impregnable apartheid to a social transition where racial families enjoy a one-for-one vote in the general election. Public opinions argue that this situation has been attributed to two simple people on the South African political arena, Mandela, the leader of the African non-government, and De Klerk, the leader of the white Kuomintang. Readers from these two very different experiences, we can see South Africa’s special social and political backgrounds and today’s political reform in South Africa’s hard-won. 27 years prison career, return to the political arena to abolish racism and achieve ethnic reconciliation.