论文部分内容阅读
国民党主席连战先生在北大发表演讲时说“乡音无改鬓毛衰（cui）”，而亲民党主席宋楚瑜先生发表演讲时却说“乡音无改鬓毛衰（shuai）”，同一个字，在同一首诗中，却有两个不同的读音，究竟读哪一个是准确的呢？
我们知道这是唐代诗人贺知章的《回乡偶书》诗中的一句，它的意思是自己离乡多年后回来，乡音未改，两鬓却斑白了，疏落了。
根据《新华字典》1998年修订本，其中的解释：如果“衰”读cui时，意思是：1、等衰、等差、等次、等级。2、同“缞”，古时用粗麻布制成的丧服。读shuai，意思是事物发展转向微弱、衰败、衰老、神经衰弱等。
所以，《回乡偶书》中，“衰”字就应该读shuai，想来连战主席是读错了。
在2005年5月14日出版的《作文周刊》初中教师版中有这样一篇文章《让听课教师参与进来》，讲到《茅屋为秋风所破歌》的一句“大庇天下寒士俱欢颜”中“庇”字的语音：“以前使用的课本和新课程标准的课本上‘庇’字的读音‘闭’音，但是本课本上读‘屁’音。于是我们教学时就告诉同学们：“该处应读‘闭’音，但是在考试时应该读‘屁’音，要中考了，当然读‘屁’音。”我看了这一讲解，有些迷惑：以前使用的课本和新课程标准读bi,它的本意是遮蔽、掩护，而在作者所上课本上读pi，这不就有两个读音了吗？那么，哪一个读音是准确的呢？我认为此处就是“遮蔽、掩护”之意，应读bi,不应读pi，这样，才不会出现连战先生那样的错误。
其实，在我们读书时，遇到有疑问的时候，一定要多问几个为什么，不要照搬别人的东西，因为有时别人也会出现错误。
（作者单位：564111贵州省湄潭县新南中学）
我们知道这是唐代诗人贺知章的《回乡偶书》诗中的一句，它的意思是自己离乡多年后回来，乡音未改，两鬓却斑白了，疏落了。
根据《新华字典》1998年修订本，其中的解释：如果“衰”读cui时，意思是：1、等衰、等差、等次、等级。2、同“缞”，古时用粗麻布制成的丧服。读shuai，意思是事物发展转向微弱、衰败、衰老、神经衰弱等。
所以，《回乡偶书》中，“衰”字就应该读shuai，想来连战主席是读错了。
在2005年5月14日出版的《作文周刊》初中教师版中有这样一篇文章《让听课教师参与进来》，讲到《茅屋为秋风所破歌》的一句“大庇天下寒士俱欢颜”中“庇”字的语音：“以前使用的课本和新课程标准的课本上‘庇’字的读音‘闭’音，但是本课本上读‘屁’音。于是我们教学时就告诉同学们：“该处应读‘闭’音，但是在考试时应该读‘屁’音，要中考了，当然读‘屁’音。”我看了这一讲解，有些迷惑：以前使用的课本和新课程标准读bi,它的本意是遮蔽、掩护，而在作者所上课本上读pi，这不就有两个读音了吗？那么，哪一个读音是准确的呢？我认为此处就是“遮蔽、掩护”之意，应读bi,不应读pi，这样，才不会出现连战先生那样的错误。
其实，在我们读书时，遇到有疑问的时候，一定要多问几个为什么，不要照搬别人的东西，因为有时别人也会出现错误。
（作者单位：564111贵州省湄潭县新南中学）