论文部分内容阅读
本文是关于1985年9—12月在我国北京外国语学院举办俄语教师进修班的一篇总结性文章。文章对于进修班开设的两门课程——功能语法和修辞学——的教学日的、内容和方式方法等进行了沦述，并对举办类似的短期的进修班提出了若干改进意见。文章对如何提高青年俄语教师的业务水平和能力有一定的参考价值。 本文的两位苏联作者是语文学博士、国立列宁格勒大学教授、外国语文学科学生俄语教研室主任K．A．罗古娃，语文学副博士、列宁格勒赫尔岑师范学院副教授N．C．安德列耶娃。
This article is a concluding article on the training course for Russian teachers in Beijing Foreign Languages Institute from September to December 1985. The paper describes the teaching dates, contents, ways and means of the two courses offered by the advanced classes - functional grammar and rhetoric - and puts forward some suggestions for improving the organization of similar short-term advanced classes. The article has certain reference value on how to improve the professional level and ability of young Russian teachers. The two authors of the Soviet Union are Ph.D. in Linguistics, Professor at the State University of Leningrad and Director of the Russian Language Department at the Foreign Languages Department. A. Luo Guwa, associate professor of languages, Associate Professor, Herzen Teachers College, Leningrad. C. Andreaeva.