论文部分内容阅读
美国苏可洛夫著陶竹庵譯 中国青年出版社1951年第1版每册0.33元配尼西林也叫做青霉素,是一种大家很熟悉的藥品。 許多人用配尼西林治好了病,因此,大家一定很希望知道它是怎样一种藥物。在这里向大家介紹这一本小冊子:“配尼西林的故事”,它可以帮助我們認識配尼西林的性質、作用和用途等等。这本書的原作者苏可洛夫,是一个美国人。書中在談到配尼西林發現的时候比較强調了資本主义国家科学工作者的功績,而忽視了苏联科学家在这方面的成就;也由于这本書出版得比較早,所以有些地方在今天看来就觉得不够全面。但是譯者在翻譯成中文的时候,已經作
US Sukolov’s translation of Tao Zhulan China Youth Publishing House 1951 1st edition 0.33 yuan per book. Nisulin is also called penicillin. It is a familiar medicine. Many people use it to cure their illness. Therefore, everyone must be very interested to know what kind of medicine it is. Here we introduce this booklet: “The story of Nisimilin”, which helps us to understand the nature, function and purpose of the use of nitrocillin. The original author of this book, Sukolov, is an American. When talking about the discovery of Nisinelin, the book emphasized the achievements of scientific workers in the capitalist countries and ignored the achievements of Soviet scientists in this area. Because the book was published earlier, some places are looking at today. Come to feel that it is not comprehensive enough. But when the translator translated it into Chinese, he already did it.