李鹏提出今年宏观调控首要任务──坚决控制物价上涨幅度

• 出 处: 草原税务
• 发表日期: 1995年05期
• 关键词: 物价上涨幅度 宏观调控 消费基金 适度从紧 预算外资金 中央财政赤字 价格调整 平抑物价 地方财政 城乡人民生活

李鹏总理在政府工作报告中，把坚决控制物价上涨幅度列为今年宏观调控的首要任务和处理好改革、发展、稳定三者关系的关键。他提出的目标是：确保物价上涨幅度比去年有明显回落，力争控制在百分之十五左右。李鹏强调，为了实现这个目标，一要大力发展农业生产，增加有效供给。

In his government work report, Premier Li Peng made it a priority to resolutely control the rate of price increase this year as the top priority of macroeconomic regulation and control and the key to properly handling the relations among reform, development and stability. His goal is: to ensure that the rate of price increases have dropped significantly from last year and strive to control about 15%. Li Peng emphasized that in order to achieve this goal, we must vigorously develop agricultural production and increase effective supply.