论文部分内容阅读
8月23日,国务院正式公布了《企业信息公示暂行条例》(以下简称《条例》)。《条例》共二十五条,自2014年10月1日起施行。此时,相距《条例(草案)》被国务院常务会议审议通过,刚好一整月时间。《条例》公布时间的紧凑,一定程度反映了现实制度需求的紧迫性。《条例》正式实施时间,距全国全面推行工商登记制度改革已逾半年。如果把工商登记制度改革看作一个运转的机械部件,那么一个齿轮应该是注册登记制度的改革,而另一个齿轮则是信用监管体系的建立。《条例》的出台,让“宽进严管”的“严管”有了法律依据,两个齿轮将紧密咬合,推动改革不断向前。
On August 23, the State Council officially promulgated the Interim Regulations on the Disclosure of Enterprise Information (the “Regulations”). The “Ordinance” a total of 25, since October 1, 2014 shall come into operation. At this point, apart from “Regulations (Draft)” was reviewed and approved by the State Council executive meeting, just a full month time. The promulgation of the “Regulations” in a short period of time reflects to some extent the urgency of the needs of the real system. The “Regulations” formally implemented time, from the full implementation of the reform of business registration system has more than six months. If the business registration system reform as a functioning mechanical parts, then a gear should be the reform of the registration system, while the other gear is the establishment of credit regulatory system. The promulgation of the “Regulations” has given “legal basis for” “strict management” and “strict management”. With the legal basis, the two gears will closely mesh and the reform will continue to move forward.