记性

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:connie1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
九十岁的寡妇多罗西·达尔斯顿从附近商店回来,几乎连看都没有看一下——她从来不想等待——就穿过了她房子前面的那条马路。她的听力确实不好,但并不是因为她的听力不好让她对刺耳的喇叭声置若罔闻,而是因为她的固执。她在上一次战争爆发之前就一直住在这条街上的这栋房子里。在她 The 90-year-old widow, Dorothy Dalston, returning from a nearby shop, hardly ever looked at it - she never wanted to wait - passed through the road in front of her house. Her hearing is really bad, but not because she does not hear well so she turns a deafening noise on her shriek, but because of her stubbornness. She lived in this house on the street until the last war. at her
其他文献
分离舱穿过地球大气层,以15,000英里的时速在夜空中疾速划过,一声巨响,闯入佛罗里达的一片灌木丛林地。卵状的分离舱将一片棕榈树撞得七零八落,然后在沙地上翻滚几下,砰的一
1945年,威拉德·拉塞尔从战场上归来,在途经俄亥俄州的米德镇时,他爱上了当地咖啡馆的女服务生夏洛特。不久之后,他们结婚了,还有了一个孩子埃文。但是好景 Returning from
在学界,对爱默生的“自然”和“自立”的定义总不乏一些“精神”之类的神秘辞藻。本文试图从分析爱默生早期有关科学的讲座入手,阐释其在1833至1836年间所持的关于进化的思想
2011年11月24日至28日,以“当代外国文学的异文化观照”为主题的“2011年当代外国文学学术研讨会”在广州举行。此次研讨会由《当代外国文学》编辑部主办,南方医科大学外国语
2013年度,全国收费公路收支平衡结果为负661亿元,即整体亏损661亿元。收费公路亏损如此之大,与民众对于高速公路盈利高企的印象形成强烈反差。另据相关报道,山东省2014年底到
近几年来,裱花蛋糕愈益受人们的欢迎。每逢佳节,或是遇有亲朋中祝寿、过生日或新婚之禧,裱花蛋糕总是最受欢迎的礼品。 裱花是装饰面点的一种常用方法,其中尤以蛋糕裱花居多
女性言说主体的建立一直是女性主义的一个主要内容,而几千年的人类文化史都是由男人来言说女性,男性拥有社会的主流话语权,使得女性经验以被扭曲的方式出现,女性是被人言说的
本文探讨了劳伦斯第三部曲《恋爱中的女人》中伯金与厄秀拉所追寻的超越之爱。建立这种超越之爱的前提是抛弃缺乏爱的旧人类社会关系;起点是必须放弃自我上的偏执,完成由死亡
摘要 华裔女作家谭恩美在小说创作中十分关注华裔女性在两种不同文化交流过程中的生存状态,并以此为题材创作了许多影响深远的小说。本文从谭恩美小说中所表达的追求自由的女权文化交流、矛盾冲突中的母女文化交流、冲破隔阂的文化融合三个方面探析了其小说创作中女性经验的跨文化交流。  关键词:谭恩美 女权文化 跨文化交流  中图分类号:I106.4 文献标识码:A  美国华裔文学作为美国文学的一个重要组成部分,近
好奇心不能太强啊!有人在敲门。天哪,该怎么办?唉,想安安静静杀个人都不行!马文打量了一下地上的尸体,然后又抬头看看门。藏好尸体需要多长时间呢?要不先开门?也许是个推销员