论文部分内容阅读
毫无疑问,2006年是世界体育重大赛事的盛况之年:四年一轮的都灵冬奥会、德国世界杯逐一亮相;世界杯田径赛、世界斯诺克锦标赛,让刘翔、丁俊晖等名字在全球范围耳熟能详;四年一度的篮球、排球世界锦标赛也是今年的重头戏,而其他各项传统赛事更是纷纷穿插其间,令人目不暇接……不过,细心的你,一定会发现,各国运动员们跑得更快、跳得更高、举得更重,早已不能只单单靠天赋异秉,因为在他们身后,还有国与国之间科技发展与人心凝聚的强大比拼。人类体育史上的各项纪录,将不仅仅是人类突破生理极限的体现,也是科技创新在体育中的集中展现。
There is no doubt that 2006 was the grand occasion of the world’s major sporting events: the four-year Turin Winter Olympics and the German World Cup were unveiled one after another; the World Cup track and field, World Snooker Championships, and the names of Liu Xiang and Ding Junhui were on the global scale. The four-year basketball and volleyball world championships are also the highlights of this year, and other traditional events are interspersed with one another. It’s very dizzying... However, if you are careful, you will find that the athletes of all countries are running faster. , jumping higher, and holding more weight, can no longer rely solely on talent, because behind them, there is a strong competition between the development of science and technology and the cohesion of people. The various records in the history of human sports will not only be a manifestation of human breakthroughs in physiological limits, but also a concentrated demonstration of technological innovation in sports.