论文部分内容阅读
1976年是很紧张的一年,大事情接二连三地发 生,波澜迭起。 1月,是敬爱的周总理逝世。同时,毛泽东同志 不能容忍邓小平同志系统地纠正“文化大革命”的错 误,又发动了所谓“批邓、反击右倾翻案风”运动, 全国因而再度陷入混乱。4月,是载入史册的天安门 事件爆发。7月,是德高望重的朱老总逝世。在这个 月里,又发生了伤亡数十万人的唐山大地震。没多 久,伟大领袖毛主席又在9月里溘然长逝。神州大地 承受着空前的震动。 我作为北京市的负责人,在这些剧烈的事变面前 简直透不过气来。
1976 was a very tense year. Major events occurred one after another, with waves coming up. January is the beloved Premier Chou’s death. At the same time, Comrade Mao Tse-tung can not tolerate Comrade Deng Xiaoping’s systematic mistake of correcting the “Cultural Revolution” and has launched the so-called “criticism and criticism of the rightist overthrow of the wind” campaign, which has once again plunged the country into chaos. April is the outbreak of Tiananmen Incident recorded in annals of history. July, is the highly respected President Zhu died. During this month, another Tangshan earthquake hit hundreds of thousands of people. It was not long before Chairman Mao, the great leader, passed away in September. Divine land to bear the unprecedented shock. As head of the city of Beijing, I was just breathless in the face of these drastic changes.