浅谈法律英语词汇特点——以《世界贸易组织的新协定》为例

来源 :读书文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong574
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自我国加入WTO及自贸区成立后,法律英语翻译研究日趋重要。本文总结了法律英语的法律英语词汇表达专业性、模糊性、严密性等词汇特征,进一步加深对法律英语词汇的认识,为法律英语翻译提供理论依据。 Since China joined the WTO and the establishment of the free trade zone, the study of legal English translation is becoming more and more important. This article summarizes the lexical features of professional English vocabularies in legal English, such as professionalism, vagueness and rigor, further deepens their understanding of legal English vocabularies and provides a theoretical basis for legal English translation.
其他文献
典型城市的战略新兴产业发展验证性分析显示,政府行为是战略性新兴产业发展的重要调节与控制变量。促进战略性新兴产业发展需要城市当局从生产要素、需求条件、相关及支撑产
近期去德国培训(是的,软实力已经冲出亚洲,走向欧洲),顺路考察了瑞士、荷兰和法国,一路感悟很多,欧洲的软实力体现在方方面面,在此和诸位分享,供您借鉴。一开始去坐的瑞航的
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
在当前提出的以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系环境下,企业的创新能力和动力依然不足.从企业及企业家的角度出发,将风险管理的概念引入到科技成果转化
随着教育事业的发展,我国职业教育不管是数量还是规模都取得了相应的突破,当然在发展过程中依然也存在一些问题.以中职数学教学为例,受到多方面因素的影响,目前我国中职数学
中国高校校办企业规范化建设改革试图破解国有企业通病以及校办企业功能定位的难题。以全国科技型校办产业为研究对象,采用时间序列设计和多重时间序列设计的方法对这场改革
科技论文是各高等院校培养学生综合能力和创新精神的重要环节,然而科技论文质量日趋下降已经成为各高等院校亟待解决的问题。面对教育教学改革新形势,如何保证和提高高等院校
最近,经济学者马光远语出惊人,他说,等级森严的行政区划是阻碍京津冀一体化的障碍之一,应该撤掉天津的直辖市建制,在京津冀三地建立直隶省。此言一出,着实让首都人民吓了一跳
在“卓越计划”人才培养过程中,企业学习方案的制定、实施具有重要意义。东北石油大学与企业合作,通过制定人才培养计划等方式,建立起以培养工程实践能力为目标的企业学习环
实验技术队伍是高校教学科研的重要支撑力量.培养一支爱岗敬业、学术水平高、教学科研能力强、实践经验丰富、勇于创新的新型实验技术人才队伍是创新中医药人才培养的必要条