论文部分内容阅读
中央纪委和监察部在重庆市委、市纪委的配合下 ,最近严肃查处了重庆市人大常委会副主任秦昌典、市政协副主席王式惠严重失职渎职案。中央纪委决定并报中央批准 ,给予秦昌典、王式惠开除党籍处分 ;建议重庆市人大依法罢免秦昌典市人大常委会副主任、市人大代表职务 ;建议重庆市
Under the cooperation of Chongqing Municipal Party Committee and Municipal Commission for Discipline Inspection, the Central Commission for Discipline Inspection and Supervision recently severely punished Qin Changdian, deputy director of the Chongqing Municipal People’s Congress Standing Committee, and Wang Shihui, vice chairman of the CPPCC Municipal Committee, for serious omissions and malfeasance cases. The Central Commission for Discipline Inspection decided and reported to the Central Government for approval, giving Qin Changdian and Wang Huihui expelled from the party. It was suggested that the Chongqing Municipal People’s Congress remove the post of deputy director and municipal people’s congress deputies of Qinchang Dian NPC Standing Committee according to law;