论文部分内容阅读
已故昆曲名演員郝振基老先生是以演猴戏著名的,有“活猴”之称。他演的《安天会》等戏曾轰动京城,有口皆碑。和很多老艺人一样,郝老先生在旧社会受尽压榨欺凌,身后萧条,他的丰富的艺术經驗也沒有被保存下来。最近我訪問了当年他的同伴侯玉山老先生和曾向他学过《安天会》等戏的侯永奎先生,以及当时的几位老观众,听到他們对郝老先生表演艺术的一些零星追述,并参考了一些有关資料,才初步記录下他的点滴艺术經驗来。郝老先生是一位全才的昆曲表演艺术家,老生、花脸、武生都唱,以《草詔》《打車》《火判》《鍾馗嫁妹》《林冲夜奔》《夜巡》等戏見长。他的猴戏很多,和当时京剧名武生楊小楼的猴戏同样地轟动一时,
The late Kunqu Opera actor Mr. Hao Zhengei is famous for the monkey show, a “living monkey” said. He played “An Tianhui” and other plays have hit the capital, reputation. Like many veteran artists, Mr. Hao was crushed and bullied in the old society. After the depression, his rich artistic experience was not preserved. Recently, I visited Mr. Hou Yushan, his companion old man, and Mr. Hou Yongkui, who had learned “An Tian Hui” from him, as well as several old audiences at that time and heard some sporadic recollections of Mr. Hao’s performance art , And with reference to some relevant information, preliminary record of his bit by bit artistic experience. Mr. Hao Lao is an all-entertained Kunqu Opera artist. His old students, Hua Nian and Wu Sheng all sing the songs of “Caozhao”, “taxi”, “fire sentence”, “Zhong Kui”, “Lin Chong night run” and “night cruise” Goodbye. His monkey play a lot, and the Beijing opera famous Takeo Yang Xiaolu monkey play the same sensation moment,