论文部分内容阅读
我把城市看成是一个巨大的舞台,那么在城市中生活的人算不算是演员?但我指的戏剧人没有那么宽活,我指的是一些在城市中表演戏剧的人,一些前卫戏剧家们。有一种戏剧叫做环境戏剧,即在戏剧舞台之外的任何环境都可以表演。一次,我在一家戏剧学院,当时是冬天,我看见这家学院的院子当中有一座冰块垒成的坟,而这坟却在松动,一些人在旁边观看。过了一会儿,一个人从中站了起来。原来他在进行他的环境戏剧表演《冰葬》。我想,这座城市出现了一种非常前卫的戏剧人。后来,我看了两出前卫戏剧,他们全都是由牟森导演的,一部叫做《与艾滋有关》,这出戏中出现的演员是诗人、变性的舞蹈演员、电视节目主持人等等,在一个小剧场中,一个多小时的时间中,这些人当真把几头猪做成了红烧肉和肉包子,并且让工地的民工吃上了他们——戏到这里算是演完了,整个场子里弥漫着红烧肉味,叫人勾动
I see the city as a huge stage, so are people living in the city an actor? But I do not mean the theater people are so livelier. I mean some people who play theatrical in the city. Some avant-garde plays Family. There is a kind of drama called environmental drama, that is, any environment outside the theater stage can perform. Once, I was at a theater academy, it was winter, and I saw a grave of ice cubes in the courtyard of the college, and the grave was loose and some were watching. After a while, a person stood up from there. He turned out to be performing his environmental drama “Ice Burial.” I think there is a very avant-garde theater man in the city. Later, I watched two avant-garde plays, all of which were directed by Moussam and one called “AIDS-related.” The actors in this play were poets, transgender dancers, TV presenters, etc., In a small theater, for more than an hour, these people really make a few pigs made of roasted pork and meat buns, and let the site of migrant workers eat them - play here is considered over, the whole field Filled with braised meat flavor, call people action