中国时政词汇汉法对译(28)

• 机 构: 中国译协中译外委员会中译法分会,
• 出 处: 法语学习
• 发表日期: 2009年02期
• 关键词: 词汇 civil droit masse 无党派人士 nager surveillance 政治面貌 administration 经济适用房

1.【民生】bien-être/mieux-être du peuple;bien-être/mieux-être de lapopulation;vie/moyens d existence du peuple◇~问题question du bien-être◇~得到改善的保障gage d un plus grand bien-être et d une meilleurequalitde vie pour la population2.【就业歧视

1. 【Minsheng】 bien-être / mieux-être du peuple; bien-être / mieux-être de lapopulation; vie / moyens d existence du peuple ◇ ~ Questions question du bien-être ◇ ~ Improved protection gage d un plus grand bien-être et d une meilleurequalitadede vie pour la population2. [Employment discrimination