【摘 要】
：
一、前言全球化意味着“我们生活在被翻译的多重世界里”(Simon,1996:134),而面对全球与本土之间永恒的紧张关系,翻译也自然演变为异域与本土、主流与支流、中心与边缘各种力
论文部分内容阅读
一、前言全球化意味着“我们生活在被翻译的多重世界里”(Simon,1996:134),而面对全球与本土之间永恒的紧张关系,翻译也自然演变为异域与本土、主流与支流、中心与边缘各种力量的角力场,而涉足其中的核心正是翻译策略选择所体现的译者对待本土和异域价
I. INTRODUCTION Globalization means that “we live in a multi-world being translated” (Simon, 1996: 134). In the face of eternal tensions between the world and the homeland, translation naturally evolves into exotic and native places. Mainstream and tributaries, the center and the edge of the various forces of the wrestling field, and set foot in which the core is the translation strategy chosen by the translator to treat the local and exotic price
其他文献
本文研究了GH49合金等温热处理获得弯曲晶界的动力学。结果表明:弯曲晶界形成的动力学曲线近似为“C”字型。在该曲线“鼻部” 温度(1070℃)等温处理,获得的弯晶效果最佳。同
党的十一届三中全会以后,我国与外国的经济技术合作中实行了有给有取的方针,既对亚、非、拉发展中国家提供经济技术援助,又接受国际组织和发达国家向我国提供的经济技术援助
一、概述砂带磨削是根据工件的几何形状,用相应的接触方式,使高速运动着的砂带与工件接触,进行磨削和抛光的一种高效的工艺。我国应用砂带磨削起步虽然不晚,但发展不快,与工
武汉市是湖北省省会,是全省的政治、经济、文化中心,也是我国华中地区、长江中游地带的内外贸易中心,是我国内地重要的水、陆、空交通枢纽.重要的教育、科研基地。武汉市是
布氏硬度计测量HB450以下的硬度精度较高。常用来测量退火、正火、调质的钢材以及铸铁、有色金属的硬度。在布氏硬度计打好试样后必须放在读数显微镜下测量压痕直径,工件的
(一九九六年十月十二日通过)主任委员:谢振羽副主任委员:戎光道 徐中光 任铃子 茅烟桥。主 编:丁正友副 主 编:王清沁 庞梅贤(常务)特约编委:马礼敦 穆淑华 郑安呐 杨德芝编
目的了解30株多药耐药鲍氏不动杆菌(MDRAB)的菌株亲缘性。方法对该组MDRAB完成了2种与耐药相关的管家基因和49种水平转移获得与β-内酰胺类、氨基糖苷类、喹诺酮类耐药相关基
一、前言加工淬硬模具上的精密孔系,始终是对模具制造技术的挑战。如果不是简单的圆孔,而是连续轨迹曲面,又要保持凸凹模均匀而小的间隙,则就更困难了。我们如果利用具有连
实验教学是高中生物教学中的重要部分,通过实验,能够提高老师的教学效率,提高学生的技能水平。三维目标对高中生物实验教学提出了更高的要求。本文对三维目标的内涵进行概述,
90年代以来,一门新型的批评方法——文化研究,成为许多学者介入当下文化生活的一种有力的理论武器,同时也受到许多学者的质疑和批评。可以说,对文化研究的争议,非常典型地体