论文部分内容阅读
现有的翻译原则难以完全适用于医学论文摘要汉英翻译,不少医学论文英文摘要错误百出、质量不高,直接影响到科研成果的传播与交流。在此通过对医学论文摘要汉英翻译事例的分析,提出医学论文摘要的翻译应遵循“忠实、简明、统一”的原则,并阐述了这一原则的实质,强调了医学英语的语言特点决定了翻译原则的变化。
再论医学论文摘要汉英翻译的原则
【摘 要】
：
现有的翻译原则难以完全适用于医学论文摘要汉英翻译,不少医学论文英文摘要错误百出、质量不高,直接影响到科研成果的传播与交流。在此通过对医学论文摘要汉英翻译事例的分析
【机 构】
：
嘉兴学院医学院外语办公室
【出 处】
：
医学教育探索
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
商圈是城市重要的组成部分，顺应时代发展需要，依据生态商圈的理论，科学合理规划，建设绿色生态，和谐共生的现代商圈是体现现代城市持续发展的关键因素。
英国作家格雷厄姆·格林在他最满意的小说《名誉领事》中尝试总结了他看似充满矛盾、实则充满张力的现代小说观。通过主人公阅读习惯的描写和与作家朋友的对话,《名誉领事》
高峰体验是人在进入自我实现和自我超越状态时所感受到的一种豁达与极乐的瞬间体验。创造力是根据一定的目的,运用一切已知信息,在独特地、新颖地且有价值地产生某种产品的过
加强“一带一路”数据资源归集是实现知己知彼、促进合作交流的有力保障,也是建立“一带一路”信息服务体系的基石。介绍了“一带一路”数据资源的归集思路,以及数据资源的归
(一) 理论与实践统一,这是马克思列宁主义最根本的指导原则。半个多世纪以来,党领导中国人民经过艰苦卓绝、英勇曲折的斗争,使中国革命和中国社会的面貌发生了根本变化。中
开放式基金具有独特的开放机制的特征,使得投资者能够通过观察基金业绩抉择是否购买或者赎回基金。投资者选择是否购买或赎回基金以及投入多少资金都会对基金规模造成直接影
<正>2015年,苹果推出的12英寸新Mac Book摘得了同尺寸最轻薄笔记本的桂冠。随后,其他品牌也在不断刷新着旗下笔记本的轻薄纪录,而三星NP900X3L更是凭借840g的重量,获得了让新
<正>选入高中语文课本的文本大都是经过编撰者精挑细选的文质兼美的文章,文本是我们提升学生们语文素养的载体,也是将教师、学生和高考联系在一起的纽带。在语文阅读教学中首
期刊
党的十八届三中全会对司法改革进行了顶层设计，为建设法治中国勾勒了改革整体框架。改革既离不开顶层设计的全局统揽，也离不开基层的实践和探索。当前，全国法院员额法官选任工作
报纸
我国证券投资基金从封闭式转型为开放式以来,开放式基金发展迅速。开放式基金的市场净值、基金的数量、以及基金管理公司的数量都呈迅速增长趋势。开放式基金市场的快速发展