论文部分内容阅读
(一) 理论与实践统一,这是马克思列宁主义最根本的指导原则。半个多世纪以来,党领导中国人民经过艰苦卓绝、英勇曲折的斗争,使中国革命和中国社会的面貌发生了根本变化。中国人民革命的伟大实践再一次证明了马克思列宁主义的无限生命力,同时也进一步揭示出,这种伟大生命力的根源正在于:中国共产党人把马克思列宁主义的科学共产主义理论创造性
(1) The unification of theory and practice is the most fundamental guiding principle of Marxism-Leninism. For over half a century, the party has led the Chinese people through arduous and heroic twists and turns in the struggle that has fundamentally changed the face of the Chinese revolution and the Chinese society. Once again, the great practice of the Chinese people’s revolution proves the unlimited vitality of Marxism-Leninism and at the same time further reveals that the root cause of this great vitality lies in the fact that the Chinese Communists bring Marxist-Leninist theory of scientific communism