论文部分内容阅读
意大利歌剧大师普契尼做梦恐怕也不会想到,一百多年后,中国艺术家会将他的歌剧《图兰朵》从西洋歌剧妙手天工般地编制成了中国古典舞台综合艺术的集大成者——京剧。笔者有幸欣赏了中国京剧院以“图兰朵”为母本的新编大型京剧《图兰朵公主》的现场演出,些许观感,不吐不快。作为一名七零后的青年观众,凭着我的直观感受,该剧现场演出的舞台场景大气恢宏,剧情启承转合一气呵成,全无半点古装戏剧拖沓冗长的旧象,确实是一部经过编创与演职人员精心排练、演绎的好剧目,洋溢着新
One hundred years later, the Chinese artist will compile his opera “Turandot” from Western operas into a masterpiece of the comprehensive art of the Chinese classical stage. Beijing Opera. I was fortunate enough to appreciate the live performance of the newly-renown Peking Opera “Princess Turandot”, whose main theme is “Turandot”, at the Peking Opera Theater. As a 70-year-old young audience, with my intuition, the scene of the show live atmosphere magnificent scene, the story of Qi Kai into one, with no slightest costume drama procrastination lengthy old, is indeed a Created and cast staff carefully rehearsed, the interpretation of the good repertoire, filled with new