【摘 要】
：
近年来在经济全球化、文化多元化的国际大背景下,译者的身份有了鲜明的特点,肩负着推动中华文化“走出去”和增强中华文化国际影响力及国家文化软实力的重任,译者的身份构建
【基金项目】
：
贵州医科大学教学工程项目(项目编号:JG201918)阶段性研究成果
论文部分内容阅读
近年来在经济全球化、文化多元化的国际大背景下,译者的身份有了鲜明的特点,肩负着推动中华文化“走出去”和增强中华文化国际影响力及国家文化软实力的重任,译者的身份构建成了翻译研究在社会学领域中的重要课题之一。然而,在全球社会思潮及意识形态多样化中如何坚守民族自身特有的核心文化身份也成了亟待深入研究的课题。因此,研究通过阐述中国坚定文化自信的内涵、中国文化外交的意义以及巴斯奈特提出的文化翻译观,探讨译者的文化身份与翻译活动的关系,最后提出译者文化身份构建的意义及其肩负传播中国文化、提升中国形象的重要使命。
其他文献
在西班牙馆项目中,设计师创新性地使用天然材料柳条包覆整个建筑外立面,表达了中西方文化交流的理念。同时,设计颠覆传统建筑的方盒子形态,以＂篮子＂的形式连接室内与室外,引导
在我国目前城市化的大背景下,由于农村生活水平的提高和室内居住环境的改变,产生了大量的废旧家具。本文针对农村的废旧家具现状以及如何回收再利用这一问题进行了分析研究。
唐代是古代中日文化交往的重要时期 ,在频繁的文化交流和友好往来中 ,中日使臣、僧侣、文人在广泛的结交中建立了深厚的友谊和感情 ,他们相互赠诗唱和 ,由此产生出体现唐代中
在我国,行政机关行使行政权涉及政治、经济、文化、卫生、科技等社会领域。与此同时,行政机关行使行政权是为了履行保障公民的人身、民主及其他权利,保护合法财产,维护社会秩
目的探讨在体检护理中纳入健康管理理念的临床效果。方法选取86例行健康体检的人员,时间为2017年6月-2018年6月,随机分为对照组(n=43,采取常规护理)与观察组(n=43,采取健康管
目前甲型肝炎和乙型肝炎已为多数人所了解,但对丙型肝炎知之甚少,尤其在西藏地区对此病的研究几乎是空白.本文将对丙型肝炎的临床表现、诊断和治疗做一阐述,已为更多人了解此
总结了利用能量溅溢降低污泥产率的研究进展,主要从新陈代谢解偶联和氧化磷酸化解偶联两个方面进行了论述,并分析了国内外大量研究成果,证明了解偶联作用能有效的降低污泥产