【摘 要】
：
当前,世界全球化不断推进,中国全球化趋势日益加深,不断走向世界。新闻一直以来都受到大众的喜爱,在文化和信息传播中起着举足轻重的作用。英语新闻报道的首要原则是直接了当
论文部分内容阅读
当前,世界全球化不断推进,中国全球化趋势日益加深,不断走向世界。新闻一直以来都受到大众的喜爱,在文化和信息传播中起着举足轻重的作用。英语新闻报道的首要原则是直接了当,通俗易懂。本文详细分析了英语新闻词汇的基本特点,以及在跨文化交流过程中,掌握英语新闻词汇的特点的方法,翻译者要想很好地翻译英语新闻,必须要了解英语国家的文化差异,要符合汉语的表达习惯,为翻译做好准备,更好地吸引读者。
At present, the globalization of the world is continuously advancing. The trend of globalization in China is deepening and has continuously gone global. News has always been popular with the public and plays a decisive role in the dissemination of culture and information. The first principle of English news coverage is straightforward and straightforward. This article analyzes the basic characteristics of English news vocabulary in detail and the method of grasping the characteristics of English news vocabulary in the process of cross-cultural exchange. If translators want to translate English news well, it is necessary to understand the cultural differences of English-speaking countries and to conform to Chinese expression habits, ready for translation, to better attract readers.
其他文献
随着胰腺影像学和外科手术技巧的发展,外科医生在“可切除的”胰腺癌与“局部进展的”胰腺癌之间划分出一类“边缘可切除”胰腺癌。这一大类肿瘤包括部分累及肝动脉、门静脉
目的:探讨中心群组化孕期保健模式在初产妇中的应用及效果评价。方法:选取2019年12月至2020年5月在湖南省邵阳市中心医院产科门诊建卡的初产妇60例，干预组30例实施中心群组化
如何撰写翻译研究论文是翻译方向研究生经常面对的一个重要问题,而了解正确的写作方法和规范则是解决该问题的关键。笔者结合所学专业知识及个人体会,从四个主要环节例析一篇
“中国和巴西的关系非常重要。我们希望在接下来的两年时间里,能够取得更好的贸易增长。我们准备与中国的伙伴一起并肩合作。”
“The relationship between China and Braz
目的:了解专业型护理硕士研究生职业自我效能水平，并分析其影响因素。方法:于2018年12月至2019年1月便利选取33所普通高校185名专业型护理硕士研究生，采用一般资料问卷、职业自
目的调查在读护理硕士研究生的职业决策现状，并分析其影响因素。方法2018年10月至2019年12月，采用便利抽样法选取全国普通高校的249名在读护理硕士研究生作为研究对象，采用一般资料调查表、职业决策困难量表、职业认同感量表和主动性人格量表进行问卷调查。结果在读护理硕士研究生的职业决策困难平均得分为（58.10 ± 8.98）分。相关分析结果显示，在读护理硕士研究生职业决策困难与职业认同感、主动性
目的通过对比当前限制性探视制度，研究弹性制度在ICU患者中的应用效果。方法计算机检索英文数据库（Pubmed，Embase，Cochrane library，Scopus，OvidSP，Wiley Online library，Google scholar和web of science）和中文数据库（CNKI，维普，CBM和万方）。检索时间从数据库建库开始至2020年9月。对纳入文献进行定量和定性
作为军队的一名将军,我成年累月地和广大士兵生活、工作、战斗、娱乐在一起,是他们给了我取之不竭的动力,顽强拼搏的精神,广博无穷的智慧,永生难忘的眼泪,这些都驱使我用手中
目的:探讨Ivor-lewis术中胸腔内全机械性食管胃侧侧吻合应用的安全性及效果。方法:自2009年1月至2011年2月在Ivor-lewis食管癌根治术中应用直线型切割缝合器纵向缝合食管胃吻
魏广君艺术简历魏广君斋署抟庐曾署率真堂1964年生于郑州。信阳潢川人。有书法、绘画、篆刻多种专集出版,现供职于中国国家画院。
Wei Guangjun art resume Wei Guangjun Za