论文部分内容阅读
一苏联电影事业已培养出大批的编剧、导演、演员和摄影师。这些大师们在艺术中的共同点,首先就是自觉地意识到自己对观众、对人民的责任。他们非常清楚地懂得,每一部新影片都具有政治、思想和教育的重大意义。苏联电影大师永远记着列宁所说的电影是所有艺术中‘最重要的’和斯大林所说的电影是‘最大众化的’艺术这两句话。在苏联电影艺术发展的三十年的过程中,他们在日常工作中随时随地都能感觉到,苏联共产党(布尔什维克)是多么关切地指导着电影事业的发展。党的领导和斯大林同志本人的指示,保证
A Soviet film career has produced a large number of screenwriters, directors, actors and photographers. The common ground among these masters in art is, above all, consciously aware of their responsibility to the spectators and to the people. They understand very clearly that every new movie has the great significance of politics, thought and education. The Soviet cinema masters always remember that the film Lenin called “the most important” in all arts and Stalin’s cinema was the ’most popular’ art. During the thirty years of the development of Soviet cinematic art, they were able to feel in their daily work how closely the Soviet Communist Party (Bolshevik) guided the development of the film industry. The Party’s leadership and Comrade Stalin’s own instructions and pledges